Die Ärzte — Lied vom Scheitern (economy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lied vom Scheitern (economy)" de Die Ärzte.
Letra
Ich wusste stets was ich will,
und weil ich das wusste
setzte ich mich auf eine Kruste
von einem bratenden Schwein und schlief ein
Der Bratenfett brachte mir Träume
und trug mich hinauf
über die Bäume
in den Himmel meiner Phantasie
tirili
Da schwebte ich nun,
es war erquicklich
der Himmel, der machte mich so glücklich
Denn ich bin immer dann am leichtesten
wenn ich einfach gar nichts esse
Ich bin immer am leichtesten,
tu ich kein food in meine Fresse
Ich bin immer dann am leichtesten
Nur meine Haut ist auch dann ein bisschen
schlaff und am weichtesten
aber egal!
Hauptsache der Körper unter der schlaffen Haut
ist dünn und schmal
(Hey Bela, take a walk on the Pizza)
Das sieht eklig aus,
sagen meine Freunde
wer so Freunde hat,
der braucht keine Feinde
Ich verbot ihnen den Mund,
und hier ist der Grund:
Die tun mich andauernd
ärgern und piesacken,
und manchmal auch auf den Kopf kacken
sie quälen mich
und tun mich mobben,
ich will nicht mehr
bei den Ärzten jobben!
Und außerdem will ich dünner werden,
und der dünnste Mann auf Erden
Ich bin immer dann am leichtesten,
wenn an mir nichts mehr schwer ist
Ich bin immer dann am leichtesten,
wenn in mir alles leer ist
Ich bin immer dann am leichtesten
und mache Songs, und zwar die seichtesten,
wie diesen hier!
Und dann mache ich eine Diät
mit Hasch und Bier.
Tradução da letra
Eu sempre soube o que eu quero, e porque eu sabia que estava sentado em uma crosta de uma assadeira de porco, e adormeceu, Os pingos me trouxe sonhos e me levou até acima das árvores no céu da minha imaginação tirili Lá eu flutuava agora, foi refrescante, o céu que me fez tão feliz, Porque eu estou sempre melhor quando eu comer qualquer coisa eu sou sempre o mais fácil, eu não tenho comida na minha cara, Eu estou sempre facilmente a minha pele também é um pouco mole e macia para um teste, mas não importa!
A principal coisa é o corpo flácido, a pele é fina e estreita (Hey Bela, levar um pé na Pizza) que parece nojento, dizem meus amigos que tem amigos, que não precisa de inimigos eu proibiu-lhes a boca, e aqui está a razão: eles fazem-me constantemente tease e cocô, e às vezes cocô na cabeça que eles me atormentar e me fazer bullying, eu não quero trabalhar com os médicos mais!
E, além disso, eu quero ficar mais fino e mais fino que o homem na terra, eu sou sempre o mais leve, quando não há nada pesado sobre mim eu sou sempre o mais leve, quando tudo é vazio em mim, eu sou sempre o mais leve e fazer Músicas, e a menor, como um presente!
E depois faço uma dieta de haxixe e cerveja.