Die Ärzte — Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady" de Die Ärzte.
Letra
Auf den Malediven hab ich sie zuerst gesehen
An der Bar saß meine Lady of no name
Es spielte eine Band (du Berlin!)
Wir tanzten, bis der Morgen kam
Und sie stahl mein Herz durch die Art,
wie sie sich benahm
Mir wurde klar, was an ihr so anders war
Ihr Lächeln und ihr Haar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady.
So klar schön und unnahbar
Ich fühlte mich wie ein Clochard
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Ich nannte dich Bingo-Lady, denn das war es
Was ich dachte, als wir uns das erste Mal trafen
Du serviertest dich mir gut gekühlt
Und ich leistete mir das Vergnügen
Heftig mit dir zu schlafen
Zu den Malediven ziehts mich immer wieder hin
Zu Austern, Sonne und meiner Königin
Rocher im Porsche, Pommery auf meiner Yacht
Bingo-Lady, wer hätte das gedacht?
Mir wurde klar, was an ihr so anders war
Ihr Lächeln und ihr Haar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady. Ja:
Sie und ich auf dem Boulevard
Ein Glas Château und Kaviar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Mir wurde klar, was an ihr so alles war
Ihr Lächeln und ihr Haar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Tirili – Keine ist wie sie,
Candy Appletree
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Tradução da letra
Nas Maldivas eu a vi primeiro no Bar sentou Minha Senhora de nenhum nome havia uma banda tocando (du Berlin! Dançámos até chegar a manhã e ela roubou-me o coração pela forma como se comportou percebi o que era tão diferente no seu sorriso e no seu cabelo ela era uma senhora, uma senhora, uma senhora.
Então, claramente, lindo e inacessível eu me senti como um Clochard ela era uma Senhora, uma Senhora, uma Senhora me chamou de Bingo Senhora, porque é isso que eu pensei quando nos conhecemos você me servido bem gelado e eu me dei o prazer de dormir violentamente com você para as Maldivas me chama de novo e de novo para as ostras, o sol e a minha rainha Rocher no Porsche, Pommery no meu Iate de Bingo Senhora, quem teria pensado?
Apercebi-me do que era tão diferente no seu sorriso e no seu cabelo.ela era uma senhora, uma senhora, uma senhora. Sim: ela e eu na Avenida um copo de Château e de caviar, ela era uma Senhora, uma Senhora, uma Senhora que eu percebi que era tudo sobre ela, seu sorriso e seu cabelo ela era uma Senhora, uma Senhora, uma senhora Tirili – nenhum é como ela, Doces Appletree ela era uma Senhora, uma Senhora, uma Senhora