Die Ärzte — Kpt. Blaubär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kpt. Blaubär" de Die Ärzte.
Letra
Unser Käpt’n ist so blau wie die See
Und statt Kaffee mag der Käpt’n lieber Tee
Er kommt immer mit total schrägen Storys um die Ecke
Da bleibt die Wahrheit zwangsläufig auf der Strecke
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär
Spinn dein Seemannsgarn
Was hat dieser Bär nur alles durchgemacht?
Natürlich nur gesetzt den Fall, es stimmt, was er so sagt
Es ist ja nun nicht so, dass wir da Zweifel hegen
Wer will sich schon mit ’nem blauen Bär anlegen?
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär …
Ey, sei mal fair –
come on and kick out the bär
Wir hängen an seinen Lippen, wenn der Käpt’n spricht
Und vom Ausguck tönt es: »Keine Wahrheit in Sicht«
Wenn er erzählt, biegen sich Balken und Planken
Da tut sich jeder Lügendetektor herzlich für bedanken
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär …
Tradução da letra
Nosso capitão é tão azul como o mar e em vez de café o capitão gosta de chá melhor ele sempre vem com histórias totalmente estranhas ao virar da esquina, porque a verdade inevitavelmente permanece na pista ficar limpo, capitão urso azul girar o fio do seu marinheiro o que este urso tem passado?
Claro que, pondo o caso, é verdade, o que ele diz que não é assim, que temos dúvidas quem quer se meter com um urso azul?
Mantenha-se limpo, capitão Barba Azul ... Ey, seja justo-venha e chute para fora o urso que penduramos em seus lábios quando o capitão fala e do vigia soa: "nenhuma verdade à vista" quando ele diz, vigas e pranchas dobram porque cada detector de mentiras faz calorosamente obrigado ficar limpo, capitão Bluebear …