Die Ärzte — Ich will dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich will dich" de Die Ärzte.
Letra
Ständig die Situation:
Ein hübsches Mädchen neben mir
Man kennt sich schon
Ich tue sehr gebildet, bin ja nicht platt,
doch was ich wirklich will
Steht auf ’nem anderen Blatt
Mädchen, ich will dich (Baby, das ist kein Scherz)
Baby, ich will dich (Mädchen, hier spricht mein Herz)
Mädchen, mach mich nicht so an,
mach das nie mit einem Mann
Sie sagt, ich sei intelligent
Und dass ich zum Glück nicht nur an das Eine denke
Ich nicke viel und bin ganz Ohr
Und stell sie mir dabei schon im Nachthemd vor
Mädchen ich will dich (Baby, das ist kein Scherz)
Mädchen ich will dich (Baby, hier spricht mein Herz)
Mädchen, mach mich nicht so an,
mach das nie mit einem Mann
Baby, ich – will dich – Baby,
ich – will dich, Mädchen, ich will dich
Mädchen, ich will dich, Mädchen ich will dich
(Mädchen, das ist kein Scherz)
Mädchen ich will dich! (Mädchen hier spricht mein Herz)
Baby, mach mich nicht so an,
mach das nie mit einem Mann!
Tradução da letra
A Situação: Uma menina bonita ao meu lado, já que eu sei fazer muito formado, eu não estou surpreso, mas o que eu realmente quero menina fica em outra folha, eu quero que você (Baby, que não é brincadeira) Baby, eu quero você (menina, aqui está meu coração) falar menina, não me faça isso, nunca faria isso com um homem que ela diz, que eu era inteligente E que eu não acho que, felizmente, só o que eu aceno um monte, e eu sou todo ouvidos E se você me perguntar já na noite de camisa na frente da menina que eu quero que você (Baby, que não é brincadeira) menina eu quero você (Baby aqui é o meu coração), fala a menina, não me faça isso, nunca faria isso com um homem, Baby, eu quero você, Baby, eu quero você, menina, eu quero menina você eu quero você, garota eu quero você (garota, isso não é brincadeira) menina, eu quero você! Querida, não me vires assim, nunca faças isso a um homem!