Die Ärzte — Goldenes Handwerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goldenes Handwerk" de Die Ärzte.
Letra
Ampeln kann ich nicht ausstehen,
ich weiß nie bei welcher Farbe soll ich gehen?
Und der Zeitungsmann, er flucht
Ich hab schon wieder versucht
Brot bei ihm zu kaufen –
tja, dumm gelaufen
Doch dabei kann ichs nicht belassen
Bei Gehirnfragen muss ich passen
Bin ein einfaches Gemüt,
krieg selten mit, wie mir geschieht
Doch ich hab zwei Freunde,
für die ist dies Lied:
Weil ich Schlagzeuger bin
(a drumming man)
Weil ich Schlagzeuger bin
(… is a lonesome man)
Brauch kein Latinum,
häng mit Musikern rum
Bin loyal, aber dumm
(a drumming man …)
Mach mich für die Band krumm
(… is a lonesome man)
Bin ein Mensch ohne Sinn,
nirgends gehör ich hin
Weil ich Schlagzeuger bin
Ich hab als Kind
schon nichts getaugt
Statt an der Brust hab ich am Bauchnabel gesaugt
Das war kurz nach der Geburt
Als meiner Mutter klar wurde
Dass ich niemanden gefährde
Wenn ich Drummer werde
Wer steht heut schon auf Gitarristen?
Das Größte überhaupt ist doch,
den Schlagzeuger zu fisten
Mein natürlicher Sex
wird selbst erwähnt in der Spex
Schau mich an und dann checks
Dieses Lied ist von mir für mich
Weil ich Schlagzeuger bin
(a drumming man …) …
… Mach mich für die Band krumm
(… is a courageous man) …
Ich trinke gern Spirituosen,
gehör zu den Ahnungslosen
Double Platinum,
für das bisschen Bumm Bumm
Kommt ’ne Menge bei rum
Schlagzeu-g-e-r…
(Das Lied hab' ich ganz allein geschrieben!)
Tradução da letra
Não suporto semáforos, nunca sei de que cor devo ir?
E o homem do jornal, ele escapa eu tentei novamente comprar pão dele-bem, corrida estúpida, mas eu não posso deixá-lo com perguntas cerebrais que eu tenho que encaixar sou uma mente simples, raramente guerra com o que acontece comigo, mas eu tenho dois amigos, para eles esta canção é: porque eu sou um baterista (um baterista) porque eu sou um baterista (... is a lonesome man) don't need a Latinum, hang out with musicians am loyal, but stupid (a drumming man ...) make me Crooked for the Band (... eu sou um homem solitário) Eu sou uma pessoa sem senso, em lugar nenhum eu pertenço, porque eu sou um baterista eu não chupar nada como uma criança em vez do meu peito eu chupei o meu umbigo que foi pouco depois do nascimento Quando minha mãe percebeu que eu não colocar ninguém em perigo quando eu me tornar um baterista que gosta de guitarristas hoje?
A maior coisa é fisting o baterista meu sexo natural é mencionado no Spex olhar para mim e, em seguida, verifica que esta música é de mim porque eu sou um baterista (um homem de bateria ...) ... ... Faça-me torto para a banda (...é um homem corajoso) ... Gosto de Beber bebidas espirituosas, pertenço à dupla platina insuspeita, pois o bit boom boom vem um monte de rum drumming-G-E-R... (eu escrevi a canção sozinho!)