Die Ärzte — Friedenspanzer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friedenspanzer" de Die Ärzte.
Letra
Tagesschau ist nicht mein Fall
Nichts als Mord und Massensterben überall
Die Hunde des Krieges wieder losgelassen
Wenn Schwestern und Brüder sich wieder hassen
Wenn Bomben falln, Terror regiert
Und der Mensch im Allgemeinen zum Hass tendiert
Das, was mir dazu einfällt
Für die Rettung dieser Welt – Friedenspanzer
Er schießt Liebe in dein Herz
Bringt den Frieden ohne Schmerz – Friedenspanzer
Er schießt Blumen statt Granaten
Er trifft jeden, auch die Harten
Anstelle Giftgas gibt es Rosenduft
Schwängert mit Weihrauch die verschmutzte Luft
Er lässt uns niemals mehr allein, und auch du und ich
Und alle werden seine Munition sein
Das, was mir dazu einfällt …
Er näht das Ozonloch zu
Pflanzt ’nen neuen Regenwald im Nu
Stoppt Hungersnöte mit der Tofukanone
Erklärt die ganze Welt zur Antiwalfangzone
Selbst die Neutronenbombe hat versagt
Hier ist als Lösung wirklich nur noch eins gefragt
Das, was mir dazu einfällt …
Macht Schluss mit jeder Diktatur, ich frag mich
Wie macht er das nur? – Friedenspanzer
Er hilft uns bei jedem Reim
Trägt Omas Einkaufstüten heim –
Friedenspanzer …
Tradução da letra
Tagesschau não é o meu caso, mas nada de assassinato e a morte em massa em todos os lugares os cães de guerra solta novamente quando irmãs e irmãos que se odeiam de novo quando as bombas de queda, o Terror reina e o homem, em geral, tende a odiar o que vem à minha mente para a salvação deste mundo – a paz do tanque, ele atira o amor em seu coração traz a paz, sem dor, sem paz tanque ele atira flores em vez de granadas que atinge a todos, até mesmo o disco rígido em vez de gás venenoso não é rosa fragrância impregnada por incenso, o ar poluído, ele nunca nos deixa sós, e você e eu e todo mundo vai ser sua munição, o que vem à mente ... ele cose o buraco de ozônio para plantar uma nova floresta tropical em nenhum momento para a fome com o canhão de tofu declara que o mundo inteiro uma zona anti-baleeira até mesmo a bomba de nêutrons falhou aqui é realmente apenas uma coisa que resta para perguntar como uma solução o que vem à mente ... põe fim a qualquer ditadura, pergunto-me como é que ele faz isso? - Tanque de paz Ele ajuda-nos com cada rima leva os sacos de compras da avó para casa-tanque de paz …