Die Ärzte — Die Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Hard" de Die Ärzte.
Letra
Ein langsamer Tod ist dir gewiss, denn ich töte auf perfide Art.
Lauf um dein Leben, denn jetzt wird es richtig hart.
Respekt, die Methode perfekt, langsam und gemein.
Sprich dein letztes Gebet, denn so soll es sein...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, das wär doch gelacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten. (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal.
Im Ernst, glaube mir, das alles ist kein Scherz.
Nimm das, nimm dies, wir teilen unsern Schmerz.
Böse, ganz böse, in der Nacht ein spitzer Schrei.
Fangen wir doch gleich mal an, bei diesem hässlichen Arschgeweih...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, du wirst fertig gemacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal. (S-s-s-sehr brutal.)
Denn dieser Tod ist hartes Brot,
du bist in Not,
durch fiesen Tod,
langsam bedroht,
kein Zuckerbrot,
fieser als Schrot,
langsamer Tod,
Lebensverbot,
nicht sehr kommod,
Schockschwerenot,
denn dieser Tod ist langsam und brutal.
Tradução da letra
Uma morte lenta é certa para ti, Pois eu mato de uma forma pérfida.
Corre pela tua vida, porque agora vai ser muito difícil.
Respeito, o método perfeito, lento e mau.
Diz a tua última oração, pois assim será...
Atiro-te bolas de algodão todos os dias, todas as noites.
Vou irradiar-te com cotonetes, isso seria ridículo.
Só tens de ser paciente e ficar quieta. (Ru-u-hig permanecem.)
Porque esta morte é muito lenta e brutal.
A sério, acredita, isto não é uma piada.
Toma isto, toma isto, partilhamos a nossa dor.
Mal, muito mal, na noite um grito agudo.
Vamos começar ao mesmo tempo, com estes chifres feios...
Atiro-te bolas de algodão todos os dias, todas as noites.
Vou queimar-te com cotonetes, vais acabar.
Você só tem que ser paciente e ficar quieto (fique calmo.)
Porque esta morte é muito lenta e brutal. Muito brutal.)
Pois esta morte é pão duro,
você está precisando,
por uma morte desagradável,
lentamente ameaçada,
sem cenoura,
pior do que um tiro,
morte lenta,
Proibição de vida,
não é muito confortável.,
Choque,
pois esta morte é lenta e brutal.