Die Ärzte — Alles so einfach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles so einfach" de Die Ärzte.
Letra
Du sagst, du willst Frieden und nie wieder Krieg
Nie mehr schlechtes Wetter,
nur noch gute Musik
Du sagst, dass die Menschen sich lieb haben sollen
Und du willst Arbeit für alle, für alle, die arbeiten wollen
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann gäb es keine Probleme mehr
Die Polizei wäre arbeitslos,
das wäre wirklich grandios
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann hätt ich drei Sorgen weniger
Dann wär die Welt voller Zuversicht
Ja, aber so einfach ist es nicht
Du bist gegen Armut und gegen Gewalt
Und gegen Rassismus in jeder Gestalt
Du willst Liebe für alle und Brot für die Welt
Und einen Politiker, der das,
was er verspricht, auch wirklich hält
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann gäb es keine Probleme mehr
Die Polizei könnt nach Hause gehen
Dann müsst man die nicht mehr anzünden
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann hätt ich drei Sorgen weniger
Dann wär die Welt voller Zuversicht
Ja, aber so einfach ist es leider nicht
Tradução da letra
Você diz que quer a paz e nunca mais a guerra, Nunca mau tempo, apenas boa música, Você diz que as pessoas devem ter amor E você deseja trabalhar para todos, para todos que querem trabalhar Quando o tempo é tudo tão fácil sobre isso, Então não haveria mais problemas, A polícia ficaria desempregado, que seria realmente ótimo Se o tempo era tudo tão simples, Então eu teria três a menos para se Preocupar, Então, seria que o mundo é cheio de Confiança Sim, mas é tão fácil que Você está contra a pobreza e contra a violência E contra o racismo em qualquer forma que Você quiser amor para todos e pão para o mundo E um político, o que ele promete, na verdade, mantém Quando as vezes tudo é tão simples, Então não haveria mais problemas com A polícia, ir para casa Então não se acende Quando as vezes tudo é tão simples, Então eu teria três a menos para se Preocupar, Então, seria que o mundo é cheio de Confiança Sim, mas não é tão fácil, infelizmente não é