Die Ärzte — 1/2 Lovesong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1/2 Lovesong" de Die Ärzte.
Letra
Ich weiß, du wirst mich vermissen
Auch wenn du jetzt gehen musst
Keine Geigen mehr, wenn wir uns küssen
Ich hab es einfach nicht gewusst
Ich hoff, meine Worte machen es nicht noch schlimmer
Vergiss nur einmal deinen Stolz
Ich weiß, du liebst mich noch immer
Soll es das gewesen sein?
(wie im Lovesong)
Fällt uns denn keine Lösung ein?
(wie im Lovesong)
Die Möglichkeit ist viel zu klein (fürn Lovesong)
Doch ich liebe nur dich allein
Vieles ist zur Gewohnheit verkommen
Doch das ist immer die Gefahr
Routine hat ihren Platz eingenommen
Bis es nicht mehr auszuhalten war
Ich hoff, meine Worte machen es nicht noch schlimmer
Love, love, love…
Ich weiß, du wirst mich vermissen
Ich vermisse dich schon jetzt
Ich vermiss auch die Geigen,
vermiss dich zu küssen
Nichts auf dieser Welt, was dich ersetzt
Ich hoff, meine Worte machen es nicht noch schlimmer
… doch ich liebe nur dich allein …
Tradução da letra
Eu sei que você vai me perder mesmo se você tiver que ir agora, não mais violinos quando nos beijamos eu só não sabia que eu espero que minhas palavras não torná-lo pior só se esqueça de seu orgulho, eu sei que você ainda me ama deve ter sido isso?
não podemos arranjar uma solução?
(como em um Lovesong), A possibilidade é muito pequena (tipo de Lovesong), Mas eu só amo você sozinho um Monte tornou-se um hábito, Mas que é sempre o perigo de Rotina tomou seu lugar Até que ele não mais aguentar, estava eu espero que minhas palavras piorar amor, amor, Amor... Sei que vais sentir a minha falta, já sinto a tua falta, já sinto falta dos violinos, para beijar saudades tuas, nada neste mundo, o que substituíste o hoff, as minhas palavras não pioram as coisas ... mas só te amo a ti …