Die Apokalyptischen Reiter — Warum? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warum?" de Die Apokalyptischen Reiter.
Letra
Die Wahrheit wird von der Macht gemacht,
doch liegt sie nur in deinem Wege
Seit dem das Leben dich lebendig gemacht,
hast du es nur zum Spielball gebracht
Warum lebst du?
Ideologien haben dich infiziert,
siehst nur noch eine Sicht der Dinge
H¤ltst deinen Kopf bis zum senilen Ende
in der enger werdenden Schlinge.
Warum lebst du?
Und dann stehst du an deinem Grabe und willst nicht gehen
Der einzige Lichtblick in deinem Leben —
aus deiner Mutter zu gehen
Gut und B¶se sind so selbstverst¤ndlich,
dass du nie hinterfragst
Sinn, Sein, Leben, ich weiџ man hat es dir schon gesagt.
Warum lebst du?
Du hattest es nicht n¶tig auf die Suche zu gehen,
denn alles war schon geschehen
Du h¤ttest sehen k¶nnen andere haben fјr dich gesehen —
und du bliebst stehen
Warum lebst du?
Tradução da letra
A verdade é feita pelo poder,
mas é apenas no teu caminho
Desde que a vida te fez viver,
trouxeste-o para o jogo?
Porque estás vivo?
Ideologias infectaram você ,
ver apenas uma vista das coisas
Segura a cabeça até ao fim senil
no laço apertado.
Porque estás vivo?
E então você fica em seu túmulo e não quer ir
The only bright spot in your life —
para sair da tua mãe
Bom e mau são tão naturais,
que nunca questionas
Sentido, ser, vida, Sei que já te disseram.
Porque estás vivo?
Não precisavas de ir à procura.,
porque tudo já tinha acontecido.
Podias ter visto outros terem-te visto. —
e tu paraste
Porque estás vivo?