Die Apokalyptischen Reiter — Flieg, Mein Herz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flieg, Mein Herz" de Die Apokalyptischen Reiter.
Letra
Mein Herz flüstert: «Du musst gehen, denn ich will nicht stehen».
Mein Herz flüstert: «Ich will sehen, jedes Meer bestehen».
Jede Stadt und jeden Strand, nenne ich Heimatland.
Meine Ware ist Glück, denn mein ist ein kleines Stück.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis ich jedes Meer besiegt.
Ich hebe keine Waffe, denn bewaffnet bin ich mit einen Traum und den pflanz ich
in dich.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis du jedes Meer besiegt.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, ich hoff auf Wind und Wellen.
Zeig mir, zeig mir, zeig mir den Weg, weil keiner vor mir geht.
Den Geschmack der Freiheit lass ich dir hier, den Rest davon holst du dir.
Ich warte überall auf dich, bis du soweit bist.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis du jedes Meer besiegt.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, ich hoff auf Wind und Wellen.
Zeig mir, zeig mir, zeig mir den Weg, weil keiner vor mir geht.
Tradução da letra
Meu coração sussurra:"você tem que ir, porque eu não quero ser".
O meu coração sussurra: "quero ver todos os mares passarem."
Todas as cidades e praias, eu ligo para casa.
Os meus bens são a felicidade, porque o meu é um pedaço pequeno.
Voa apenas voa, o meu coração voa onde ainda não se desviou.
Voa apenas voa, o meu coração voa, até conquistar todos os mares.
Não levanto uma arma, pois estou armado com um sonho e a planta
em ti.
Voa apenas voa, o meu coração voa onde ainda não se desviou.
Voa apenas voa, o meu coração voa, até conquistares todos os mares.
Voa apenas voa, o meu coração voa, espero pelo vento e pelas ondas.
Mostra-me, mostra-me, mostra-me o caminho, porque ninguém entra à minha frente.
O sabor da Liberdade deixo-te aqui, o resto recebes.
Estou à tua espera em todo o lado até estares pronto.
Voa apenas voa, o meu coração voa onde ainda não se desviou.
Voa apenas voa, o meu coração voa, até conquistares todos os mares.
Voa apenas voa, o meu coração voa, espero pelo vento e pelas ondas.
Mostra-me, mostra-me, mostra-me o caminho, porque ninguém entra à minha frente.