Die Apokalyptischen Reiter — Erwache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erwache" de Die Apokalyptischen Reiter.
Letra
Lauscht des Aufruhrs gären
Es gilt sich zu wehren
Die Seele stirbt in Sklaverei
Macht euch frei!
Der Knechtschaft durch das Kapital
Verweigern wir uns alle mal
Und jeder der den Ruf vernimmt
Ist bestimmt!
Es ist zu spät für Pessimisten
Wann fangt ihr an zu vermissen
Gut trainiert durch Angst und Gier
Verlieren wir das Wir
Das Potential ist eingedämmt
Das Werkzeug sich Kontrolle nennt
Lauscht des Aufruhrs Gären
Es wird sich mehren
Du bist die Hoffnung dieser Welt
Drum schenk ihr deine Kraft
Erwache aus dem Schlafe und
Halte für sie Wacht
Du bist die Hoffnung dieser Welt
Und sieh was könnte sein
Wenn wir sie von Tyrannei befrein
Tradução da letra
Ouvindo o tumulto fermentar
É importante ripostar
A alma morre na escravidão
Libertem-se!
A escravidão do capital
Vamos recusar o tempo todo
E todos os que ouvem a chamada
Está determinado!
É tarde demais para pessimistas.
Quando é que começas a falhar
Bem treinado pelo medo e pela ganância
Vamos perder o "Nós"
O potencial está contido
A ferramenta é chamada de controle
Ouvindo o tumulto fermentar
Multiplicar-se-á
Tu és a esperança deste mundo.
Então dá-Lhe a tua força
Acordar do sono e
Fica de olho neles.
Tu és a esperança deste mundo.
E ver o que poderia ser
Quando os libertarmos da tirania