Die Apokalyptischen Reiter — Eruption letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eruption" de Die Apokalyptischen Reiter.
Letra
Ich hing ab in dieser Stadt
Fernab der Heimat trister Pracht
Ging hernach mich zu erschöpfen
An Sonne, Wind und fremden Götzen.
Die kleine Bar am Felsenrande
Zog lichtwärts mich in ihren Banne
Fröhlichkeit drang in mein Ohr
Erspähte einen Blick durchs Tor.
Eruption
Sternenglanz traf auf mein Bestehen
Wollt im Augenblick nach Ewigkeit mich sehnen
Blut schoss sü�durch meine Venen
Raum und Zeit entschwanden — wie alles Flehen.
Tanzend zerrann die Nacht im Fluge
Ekstase gab den Leibern keine Ruhe
Konntest dich nur schwer verstecken
Ach lass mich doch deine Wunden lecken.
Ein Paradies in meiner Hand
Gelitt uns Morgenröte an den Strand
In den Sand schriebst du — Ich liebe dich!
Und rauntest — Es kostet nichts.
Tradução da letra
Estive nesta cidade.
Longe de casa um esplendor sombrio
Foi depois para me esgotar
Sol, vento e ídolos estrangeiros.
O pequeno bar à beira da Rocha
Moveu lichtwärts me in your spell
A felicidade penetrou no meu ouvido
Tive um vislumbre através do portão.
Erupcao
O brilho das estrelas encontrou a minha existência
Quer desejar a eternidade no momento
Sangue Derramado doce nas minhas veias
O espaço e o tempo desapareceram, como todas as súplicas.
Dancing The night in flight
O êxtase não deu descanso aos corpos.
Só te podia esconder com dificuldade
Deixa-me lamber as tuas feridas.
Um paraíso na minha mão
Vamos para a praia ao amanhecer
Na areia que escreveste-eu amo-te!
E o rauntest ... não custa nada.