Die Apokalyptischen Reiter — Dr. Pest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr. Pest" de Die Apokalyptischen Reiter.
Letra
Er ist stramm, er ist sinnlich
Das Gemüt — schlicht und kindlich
Gut und Böse sind ihm fremd
Er auch kein Erbarmen kennt
So spielt er gern mit Untertanen
Schlägt in Fleische tiefe Bahnen
Die Geißel führt er virtuos
Wenn der Stachel rührt im Schoss
So fromm am Tag auch die Fassade
Wenn er des Nachts die Fratz’verstaut
Hinter der hübschen Maske
Aus der feinsten Haut
Dann mein Freund holt er sich Liebe
Er gibt sich ganz dem grausig Triebe
Er ist halb Teufel, ist halb Kinde
Schält von Körpern ab die Rinde
Er ist Priester der Fantasie
Und höhere Fertigkeit sah ich im Leben nie
Sein Werk ist wahrlich monumental
Er studiert die Angst, das Leid, die Qual
In seinem Instrumentensaal
Dein Hochmut will nicht weichen
Will ein Wicht sich hier vergleichen
So führ ich dich gern hin zu ihm
Für den speziellen Lustgewinn
Und wenn bald Stahl in festen Händen
Dir Verstand und Knochen bricht
Dann zärtlich singt sein Herz für dich
Denn er duldet niemand neben sich
Alle Götter lieben Schmerz!
Dr. Pest
Tradução da letra
Ele é apertado, é sensual.
A mente-simples e infantil
O bem e o mal são estranhos para ele.
Ele também não conhece misericórdia
Então ele gosta de brincar com os sujeitos
Bate profundamente na carne
Ele lidera o flagelo virtuosicamente.
Quando a picada estremece no colo
Tão devoto como a fachada do dia
Quando ele passa a noite de Fritz'at
Atrás da bonita máscara
Da pele mais fina
Então, meu amigo, ele recebe amor
Ele entrega-se completamente aos terríveis tiros.
Ele é metade diabo, metade criança
Cascas da casca de corpos
Ele é um padre da fantasia.
E maior habilidade que nunca vi na vida
O seu trabalho é verdadeiramente monumental.
Ele estuda o medo, o sofrimento, o tormento
Na sua sala de instrumentos
O teu orgulho não cederá
Será que um Wight compare aqui
Por isso, gosto de te levar até ele.
Para o prazer especial
E quando em breve aço em mãos firmes
Quebrando sua mente e ossos
Então com ternura o seu coração canta para ti
Porque ele não tolera ninguém ao lado dele.
Todos os deuses amam a dor!
Dr. Pest