Die Apokalyptischen Reiter — Der Weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Weg" de Die Apokalyptischen Reiter.
Letra
Seltsam schreibt das Leben seine wundersamen Lieder.
Unverhofft und wandelbar als des Schicksals Diener.
Selig ist es wohl in heilig frohgemuter Stunde…
…und nächsthin schlägt Bedrängnis in dein Dasein eine Wunde.
Ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen.
Wünsch dir Hoffnung zu schenken, alle Wirren zu bestehen.
Ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen.
In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.
Als Treibgut im Strome des Seins weilen wir.
Mal strandend, mal ziehts uns aufs Meer.
Doch dem der wagt rettet oft das Glück.
Am Kompromiss ist schon so mancher erstickt.
Ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen.
Ich wünsch dir Hoffnung zu schenken, alle Wirren zu bestehen.
Ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen.
In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.
Als Treibgut im Strome des Seins weilen wir.
Mal strandend, mal ziehts uns aufs Meer.
Doch dem der wagt rettet oft das Glück.
Am Kompromiss ist schon so mancher erstickt.
Ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen.
Wünsch dir Hoffnung zu schenken, alle Wirren zu bestehen.
Ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen.
In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.
Tradução da letra
Estranhamente, a vida escreve canções maravilhosas.
Inesperado e mutável como servo do Destino.
Bendito seja ele na hora santa e alegre,…
... e a seguir, a angústia atinge uma ferida na tua existência.
Estico a mão para andar contigo durante a noite.
Deseja dar-te esperança para sobreviveres a todo o tumulto.
Procuro-te para andares um pouco contigo.
Na certeza de ver a luz amanhã.
Como material flutuante no fluxo do ser nós habitamos.
Às vezes, empunhando-nos, às vezes puxando-nos para o mar.
Mas quem se atreve salva muitas vezes a felicidade.
Algumas pessoas já sufocaram com o compromisso.
Estico a mão para andar contigo durante a noite.
Quero dar-lhe esperança de sobreviver a toda esta confusão.
Procuro-te para andares um pouco contigo.
Na certeza de ver a luz amanhã.
Como material flutuante no fluxo do ser nós habitamos.
Às vezes, empunhando-nos, às vezes puxando-nos para o mar.
Mas quem se atreve salva muitas vezes a felicidade.
Algumas pessoas já sufocaram com o compromisso.
Estico a mão para andar contigo durante a noite.
Deseja dar-te esperança para sobreviveres a todo o tumulto.
Procuro-te para andares um pouco contigo.
Na certeza de ver a luz amanhã.