Die Antwoord — Rich Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Bitch" de Die Antwoord.
Letra
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I do my own thing when the phone rings
Maybe I’ll answer, maybe I’m busy
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I want some next shit, I got connections
Only speak to people I wanna speak to Sophisticated, fokken larney
Nutella on my sarmie
Fokken dik gesmeer, bra
I shop at Woolworths
With my own paper, eh, flava
When I recite a poem
On the fuckin' microphone
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(yo yo yo Yo-Landi)
Wasn’t always a rich bitch
Used to be a poor girl
Ag, shame, die arme meisie
Ek wassie wysie
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I was a victim of a kak situation
Stuck in the system
With no fucken assistance
I know it sounds strange
But I used to count change
On the counter at Pick 'n Pay
Or Shoprite-Checkers
No butter on my broodjie
Geen koeldrank nie, net my strootjie
But then I got my game on Like flame on
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Now I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Now I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
To all my mense
In a tight situation
Getting closer to god
Do you hear that?
I flow from the heart
Fuck the upperclass
Versigtig, ek’s nog steeds fokken giftig
Yo, fuck a rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Eh, sk sk Kyk hie'
DJ Hi-Tek
Fokkit
Wha, wha
Wha, wha, wha, wha
Tradução da letra
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, yo)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Sou uma cabra Rica.
(Yo, yo, yo, yo)
Uma puta rica e fodida
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Faço as minhas coisas quando o telefone toca
Talvez eu responda, talvez esteja ocupado.
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Quero a próxima merda, tenho contactos.
Fala apenas com pessoas com quem quero falar, Fokken larney.
Nutella on my sarmie
Fokken dik gesmeer, bra
Faço compras em Woolworths.
Com o meu próprio jornal, eh, flava
Quando recito um poema
Na merda do microfone
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, yo)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Sou uma cabra Rica.
(Yo, yo, yo, yo)
Uma puta rica e fodida
(yo yo yo Yo Yo Yo-Landi)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, yo)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Sou uma cabra Rica.
(Yo, yo, yo, yo)
Uma puta rica e fodida
(yo yo yo Yo Yo Yo-Landi)
Nem sempre foi uma cabra Rica.
Era uma pobre rapariga.
Ag, shame, die arme meisie
Ek wassie wysie
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Fui vítima de uma situação kak.
Preso no sistema
Sem a ajuda de merda
Sei que parece estranho.
Mas eu costumava contar trocos.
No balcão do Pick ' n Pay
Ou Damas De Loja
Sem manteiga na minha ninhada
Geen koeldrank nie, net my strootjie
Mas depois comecei a jogar como uma chama
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Agora sou uma cabra Rica
(Yo, yo, yo, yo)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Sou uma cabra Rica.
(Yo, yo, yo, yo)
Uma puta rica e fodida
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Agora sou uma cabra Rica
(Yo, yo, yo, yo)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Sou uma cabra Rica.
(Yo, yo, yo, yo)
Uma puta rica e fodida
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
A todo o meu sentido
Numa situação difícil
Aproximar-se de Deus
Ouviste isto?
Eu Fluo do coração
Que se lixe o upperclass.
Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
Que se foda uma cabra Rica.
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, yo)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Sou uma cabra Rica.
(Yo, yo, yo, yo)
Uma puta rica e fodida
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, yo)
Cabra Rica
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Sou uma cabra Rica.
(Yo, yo, yo, yo)
Uma puta rica e fodida
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Eh, sk SK Kyk hie"
DJ Hi-Tek
Fokkit
O quê?
O quê?