Die Antwoord — Darkling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darkling" de Die Antwoord.
Letra
Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my daddy was
My mommy held me tight
Rocked me side to side as she sang a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life
But I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my mommy was
Maybe I was born bad, maybe I need help
Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
But when I sing my momma’s lullaby
And I wanna die but I don’t know why, why
Mommy didn’t want me, mommy didn’t want me Just a little baby girl,
didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause,
I didn’t know who my mommy or my daddy was
They told me my mommy held me tight,
Rocked me side to side as she sung a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me
Tradução da letra
Apenas uma menina,
Não pedi para nascer neste mundo louco
Às vezes a vida fica desleixada porque
Nem sequer sabia quem era o meu pai.
A minha mãe abraçou-me com força
Balançou-Me lado a lado enquanto cantava uma canção de embalar
Depois a minha mãe chorou e a minha mãe despediu-se.
Ela trouxe-me para esta vida.
Mas não sei porquê.
A mamã não me queria a mamã não me queria apenas uma menina,
Não pedi para nascer neste mundo louco
Às vezes a vida fica desleixada porque
Nem sequer sabia quem era a minha mãe.
Talvez tenha nascido mal, talvez precise de Ajuda.
Porque às vezes fico triste e quero matar-me
Mas quando canto a canção de embalar da minha mãe
E quero morrer, mas não sei porquê.
A mamã não me queria, a mamã não me queria apenas uma menina,
não pedi para nascer neste mundo louco
Às vezes a vida fica desleixada porque,
Não sabia quem era a minha mãe ou o meu pai.
Disseram-me que a minha mãe me abraçou com força.,
Balançou-Me lado a lado enquanto cantava uma canção de embalar
Depois a minha mãe chorou e a minha mãe despediu-se.
Ela trouxe-me para esta vida, mas não sei porquê.
A mamã não me queria a mamã não me queria a mamã não me queria a mamã não me queria a mamã não me queria