Die 3 Travellers — Fliege Mit Mir In Die Heimat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fliege Mit Mir In Die Heimat" de Die 3 Travellers.
Letra
Am Strande von Rio
da stand ganz allein
ein kleines Mädel im Abendschein.
Mein blonder Flieger
nimm’mich hier fort
bring mich in meinen lieben alten Heimatort.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Hörst du die Motoren
hörst du ihren Klang?
Es klingt in den Ohren
wie Heimatgesang.
Komm mit zur Donau
komm mit zum Rhein
komm mit in unser schönes altes Städtchen heim.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Tradução da letra
Na praia do Rio
sozinho
uma menina na luz da noite.
O meu panfleto loiro
leva-me daqui.
leva-me à minha querida cidade natal.
Voa para casa comigo
voa comigo sobre o mar.
Voa comigo para o céu
minha menina
a minha miúda entra.
Voa comigo para o céu
minha menina
Eu convido-te.
Voa para casa comigo
voa comigo sobre o mar.
Voa comigo para o céu
minha menina
a minha miúda entra.
Voa comigo para o céu
minha menina
Eu convido-te.
Ouves os motores?
ouves o som deles?
Soa nos teus ouvidos
como cantar em casa.
Vem comigo ao Danúbio.
vem comigo ao Reno.
volta para a nossa bela Cidade Velha.
Voa para casa comigo
voa comigo sobre o mar.
Voa comigo para o céu
minha menina
a minha miúda entra.
Voa comigo para o céu
minha menina
Eu convido-te.