Dido — Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris" de Dido.
Letra
Coming back from Paris on the train
I really didn’t care if the journey took all day.
Trying to turn the pages of my magazine
while trying to keep a hold of your hand.
And ordering a coffee
that I wouldn’t ever drink.
Just to keep you and Paris on my mind,
just to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time I saw you…
At Waterloo we went
our separate ways.
When I got in my cab
I didn’t turn and wave.
Didn’t go to work just went to bed.
Trying to keep you and Paris on my mind,
trying to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time I saw you…
I phoned your office this afternoon,
they said they hadn’t
heard anything from you.
It’s been… seven days without a word.
I have to keep you and Paris on my mind,
I have to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time I saw you…
Going back to Paris on the train.
Raining and without you
it’s… not the same.
I have to do this journey one more time,
just to keep you and Paris on my mind,
just to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time… I saw you…
The last time… I saw you…
The last time… I saw you…
The last time… I saw you…
Tradução da letra
Voltando de Paris no trem
Não me importava que a viagem demorasse o dia todo.
Tentando virar as páginas da minha revista
enquanto tenta manter a mão firme.
E pedir um café
que eu nunca beberia.
Só para te manter a ti e à Paris na minha mente.,
só para te manter a ti e à Paris na minha mente.
Não sabia que seria a última vez.,
a última vez que te vi…
Em Waterloo fomos
os nossos caminhos separados.
Quando entrei no meu táxi
Não me virei e acenei.
Não foi trabalhar, foi para a cama.
Tentando manter você e Paris em minha mente,
a tentar manter-te a ti e à Paris na minha mente.
Não sabia que seria a última vez.,
a última vez que te vi…
Liguei para o seu escritório esta tarde.,
disseram que não.
ouvi alguma coisa de ti.
Passaram ... sete dias sem dizer nada.
Tenho de te manter a ti e à Paris na minha mente.,
Tenho de te manter a ti e à Paris na minha mente.
Não sabia que seria a última vez.,
a última vez que te vi…
Voltar para Paris no comboio.
Chovendo e sem você
não é a mesma coisa.
Tenho de fazer esta viagem mais uma vez.,
só para te manter a ti e à Paris na minha mente.,
só para te manter a ti e à Paris na minha mente.
Não sabia que seria a última vez.,
a última vez que te vi... …
A última vez que te vi... …
A última vez que te vi... …
A última vez que te vi... …