Dido — Life for Rent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life for Rent" de Dido.
Letra
I haven’t ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it I apologize that once again I’m not in love
But it’s not as if I mind that your heart ain’t exactly breaking
It’s just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don’t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'cause nothing I have is truly mine
I’ve always thought that I would love to live by the sea
To travel the world alone and live more simply
I have no idea what’s happened to that dream
'cause there’s really nothing left here to stop me It’s just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don’t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'cause nothing I have is truly mine
But if my life is for rent and I don’t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'cause nothing I have is truly mine
While my heart is a shield and I won’t let it down
While I am so afraid to fail so I won’t even try
Well how can I say I’m alive
But if my life is for rent and I don’t love to buy
Well I deserve nothing more than I get
'cause nothing I have is truly mine
But if my life is for rent and I don’t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'cause nothing I have is truly mine
'cause nothing I have is truly mine
'cause nothing I have is truly mine
'cause nothing I have is truly mine
Tradução da letra
Nunca encontrei um lugar a que chame lar.
Nunca fico o tempo suficiente para me desculpar por não estar apaixonada.
Mas não me importo que o teu coração não esteja a partir
É só um pensamento, só um pensamento
Mas se a minha vida é para alugar e eu não aprender a comprar
Bem, não mereço mais do que aquilo que recebo
porque nada do que tenho é verdadeiramente meu
Sempre pensei que adoraria viver junto ao mar.
Viajar pelo mundo sozinho e viver mais simplesmente
Não faço ideia do que aconteceu àquele sonho.
porque não há nada aqui que me impeça É só um pensamento, só um pensamento
Mas se a minha vida é para alugar e eu não aprender a comprar
Bem, não mereço mais do que aquilo que recebo
porque nada do que tenho é verdadeiramente meu
Mas se a minha vida é para alugar e eu não aprender a comprar
Bem, não mereço mais do que aquilo que recebo
porque nada do que tenho é verdadeiramente meu
Enquanto o meu coração é um escudo e não o vou desiludir
Enquanto tenho tanto medo de falhar, nem sequer vou tentar.
Como posso dizer que estou vivo?
Mas se a minha vida é para alugar e não gosto de comprar
Bem, não mereço mais do que aquilo que recebo
porque nada do que tenho é verdadeiramente meu
Mas se a minha vida é para alugar e eu não aprender a comprar
Bem, não mereço mais do que aquilo que recebo
porque nada do que tenho é verdadeiramente meu
porque nada do que tenho é verdadeiramente meu
porque nada do que tenho é verdadeiramente meu
porque nada do que tenho é verdadeiramente meu