Diddy — Thought You Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thought You Said" de Diddy.
Letra
Take a good look at me
I done cried from the lies
It hurts so bad inside
If u need a thing aint never had nothing to me break me down to the floor til I hide the pain
And to show you your girlfriend …
What you had me thinking you word was your bond
(dont you know)
That your never gonna love if you knew it was a situation you knew you werent
ready for
I could see if your feelings had changed but damn you just slammed the door
You told me the one you said you would put down your whole life for
I can comprehaned …
How can you turn on me
(how can you how can you)
How can you purposely
(how can you how can you)
Lessoned learned house can burn were close to heat
Betcha words dont mean nothing to me Thought you said thought you said that you loved me Thought you said thought you said that you need me Thought you said thought you said you complete me Thought you said thought you said you were never gonna let it go Thought you said thought you said wen you held me Thought you said thought you said when’d you tell me Thought you said thought you said no one else could replace me Thought you said thought you said that your never gonna let it go The times that you werent there
The times that you left me here
The times that I needed you
You know my love is true
My passions inside for you
The nights that I cried for you
A man has these feelings too
Same shit that chall go thru
I been here before
Sometimes the pain you ignore
Until its right at your door
And then you just cant no more
Why does love feel this way
Why does it hurt so bad
Cant even look me in the face
Why does love hurt this way
How can you turn on me
(how can you how can you)
How can you purposely
(how can you how can you)
Lessoned learned house can burn were close to heart
Betcha words dont mean nothing to me Thought you said, thought you said that you loved me Thought you said thought you said that you need me Thought you said thought you said you complete me Thought you said thought you said you were never gonna let it go Thought you said thought you said when you held me Thought you said thought you said when’d you tell me Thought you said thought you said no one else could replace me Thought you said thought you said that you never gonna let it go The heartache and pain
Sometimes it goes to your brain
Sometimes it makes you insane
Sometimes our joy is our pain
Cuz it tears u apart these affairs of the heart
I think im strong but im not
And when i look in ya eyes you know it kills me inside
But I cant wait for that day that you come back to me girl
After we both go away its just to see if its real
Theres no denying the fact its meant to be If you let it go and then they come back.
If this is our last dance we need to practice our steps,
The situation I left behind but your hearts what I kept,
You said I did you wrong you did me wrong we was both at fault
And of course you lost me with your alibis and all of your talking
And most important I just question my self
The pain is taking over I can’t believe
(I need your hand)
What happened then compared to now is dreams
(I need your hand)
And I know now that you’ll — me I cant sleep, I cant breathe, I aint eat in days, stomach pains from arguing
Didn’t you cheat on me that’s how the problems started
And as far as im concerned we learned our lesson
Well its all in the healing and that process has got me stressin
Im so pressured i’m so physically drained
I aint thinkin straight I loved you more than my own self
Although I couldnt bear the pain of seein my old self
Young wild uncontroled self
I love you grl I dont need no one else
Lessoned learned house can burn were close to heart
Betcha words dont mean nothing to me Thought you said, thought you said that you loved me Thought you said, thought you said that you need me Thought you said, thought you said complete me Thought you said, thought you said you were never gonna let it go Thought you said, thought you said when you held me Thought you said, thought you said when’d you tell me Thought you said, thought you said no one else could replace me Thought you said, thought you said that you never gonna let it go When I look in your eyes you know it kills me inside
Didn’t you, didn’t you, didn’t you, didn’t you, oo ooo
Lesson learned
House can burn
We close to heat
Bet your words dont mean nothing to me These affairs of the heart I think i’m strong but im not
Thought you said thought you said that you love me Thought you said thought you said that you need me Come back to me girl
How can you how can you
Thought you said thought you said you complete me Thought you said thought you said you were never gonna let it go
Tradução da letra
Olha bem para mim.
Eu chorei das mentiras
Dói tanto por dentro.
Se precisares de alguma coisa, nunca tiveste nada para mim, deita-me ao chão até eu esconder a dor.
E para te mostrar a tua namorada …
O que me fizeste pensar que a tua palavra era a tua ligação
(dont you know)
Que nunca vais amar se souberes que foi uma situação que sabias que não eras
pronto para
Eu podia ver se os teus sentimentos tinham mudado, mas raios, acabaste de bater com a porta.
Disseste-me aquele por quem disseste que ias dar cabo da tua vida toda.
Eu posso compreender …
Como podes virar-te contra mim?
(how can you how can you can you)
Como podes fazer de propósito?
(how can you how can you can you)
Casa aprendida isolada pode arder perto do calor
Aposto que as palavras não significam nada para mim. pensei que tinhas dito que me amavas. pensei que tinhas dito que precisavas de mim.
As vezes que me deixaste aqui
The times that I need you
Sabes que o meu amor é verdadeiro
As minhas paixões por ti
As noites que chorei por ti
Um homem também tem esses sentimentos.
A mesma merda que Chall go thru
Já estive aqui antes.
Às vezes a dor que ignoramos
Até estar à tua porta
E depois não podes mais
Porque é que o amor se sente assim
Porque é que dói tanto?
Nem me consigo olhar na cara
Porque é que o amor dói assim
Como podes virar-te contra mim?
(how can you how can you can you)
Como podes fazer de propósito?
(how can you how can you can you)
Casa aprendida abandonada pode arder estavam perto do coração
Aposto que as palavras não significam nada para mim. pensei que tinhas dito que me amavas. pensei que tinhas dito que precisavas de mim.
Às vezes vai para o cérebro.
Às vezes, enlouquece-nos.
Às vezes a nossa alegria é a nossa dor
Porque isso desfaz estes assuntos do coração
Acho que sou forte, mas não sou.
E quando olho nos teus olhos sabes que me mata por dentro
Mas mal posso esperar pelo dia em que voltas para mim, miúda.
Depois de ambos partirmos, É só para ver se é real.
Não há como negar o fato de que está destinado a ser Se você deixá-lo ir e, em seguida, eles voltam.
Se esta é a nossa última dança, temos de praticar os nossos passos.,
A situação que deixei para trás, mas os vossos corações o que guardei,
Disseste que te fiz mal. fizeste-me mal.
E claro que me perdeste com os teus álibis e toda a tua conversa.
E mais importante, questiono-me a mim mesmo.
A dor está a apoderar-se de mim.
Preciso da tua mão)
O que aconteceu então comparado com agora são sonhos
Preciso da tua mão)
E agora sei que não consigo dormir, não consigo respirar, não como em dias, dores de estômago por discutir
Não me traíste? foi assim que os problemas começaram?
E no que me diz respeito, aprendemos a lição.
Bem, está tudo na cura e esse processo me deu estressina.
Estou tão pressionada estou tão fisicamente esgotada
Não estou a pensar bem. amei-te mais do que a mim mesmo.
Embora eu não pudesse suportar a dor de ver no meu velho eu
Jovem selvagem e incontrolado eu
Eu amo-te grl não preciso de mais ninguém
Casa aprendida abandonada pode arder estavam perto do coração
Apostar palavras não significam nada para mim, Pensei que você disse, pensei que você disse que me amava Pensei que você disse, pensei que você disse que você precisa de mim Pensei que você disse, pensei que você disse que me completa Pensei que você disse, pensei que você disse que você era nunca vou deixá-lo ir Pensei que você disse, pensei que você disse quando você me segurou Pensei que você disse, pensei que você disse quando você me diga Pensei que você disse, pensei que você disse que ninguém pode substituir-me Pensei que você disse, pensei que você disse que você nunca vai deixá-lo ir Quando eu olho em seus olhos você sabe que me mata por dentro
Não foi, não foi, não foi, não foi?
Lição aprendida
A casa pode arder
Estamos perto do calor
Aposto que as tuas palavras não significam nada para mim estes assuntos do coração eu acho que sou forte mas não
Pensei que tinhas dito que me amavas. pensei que tinhas dito que precisavas de mim.
Como podes tu?
Pensei que tinhas dito que tinhas dito que me completavas. pensei que tinhas dito que nunca ias esquecer.