Diddy — So Complete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Complete" de Diddy.
Letra
I remember what you said to me, when you said it to me last night
we was talkin', and you reassured me everythings fine
When I woke up this morning to get some loving from you
I turned to one side, to my suprise, I wasn’t layin' next to you (mmmm)
Why don’t you get closed to me, I thought it was supposed to be Me and you, you and me, so complete (so complete)
While you handlin' me this way, what was it?
you was talkin yesterday, yesterday, I could say,
I seemed to be so complete, so complete
Went away, you said nothing
you didn’t, no kiss, no lovin'
you didn’t, it’s a shame,
but it brings about the weak in me,
brings about the weak in me you didn’t, spend a lifetime with me you didn’t, share things I wan’na see
you didn’t, when ever your around me it’s so complete
So I waited, and I wanted, 'cause I knew you would come
Hours 1, hour 2, hour, 3 hours, not at all
If I’m dreaming, wake me up
'Cause I just about had enough, I had enough
I can not see, how would you ever let this happen to me
I still belive, that it was supposed to be Me and you, you and me, so complete
So complete, so complete
If you saying that you need to leave, then be a man about it and step to me, step to me, tell me please
and without me it’s so complete, so complete
Won’t you tell me right now what you want from me (what you want from me)
'Cause it’s been too long that you’ve held it in baby (held it in, oh)
Thought you where the one but, you just played me (you know you played me)
Now I feel that I’m so incomplete, yeah
Please, give me the respone I need
I want you to complete me, oh baby
Please, give me all the lovin' I need
Promise you will complete me, oh baby
Baby, what more can I say
'Cause I want you to tell me What it is you wanna do
'Cause I want’a be with you
(be with you…)
Tradução da letra
Lembro-me do que me disseste ontem à noite.
estávamos a falar e tu garantiste-me que tudo estava bem.
Quando acordei esta manhã para ter algum amor de TI
Virei-me para um lado, para a minha surpresa, não estava deitado ao teu lado.)
Porque é que não te fechas a mim, pensei que era suposto ser eu e tu, tu e eu, tão completos.)
Enquanto me entregavas assim, o que era?
você estava falando ontem, ontem, eu poderia dizer,
Eu parecia ser tão completa, tão completa
Foi-se embora, não disse nada.
tu não, nenhum beijo, nenhum amor
não o fizeste, é uma pena.,
mas traz os fracos em mim,
traz à tona o fraco em mim que não tiveste, passaste uma vida comigo que não tiveste, partilhaste coisas que não quero ver
não o fizeste, quando estás perto de mim é tão completo
Por isso esperei e quis, porque sabia que virias.
Horas 1, hora 2, hora 3 horas, nada
Se estou a sonhar, acorda-me.
Porque estou farto, farto
Não consigo ver, como é que deixaste que isto me acontecesse?
Eu ainda acredito, que era suposto ser eu e tu, tu e eu, tão completo
Tão completa, tão completa
Se estás a dizer que precisas de sair, então sê um homem e aproxima-te de mim, aproxima-te de mim, Diz-me por favor
e sem mim é tão completo, tão completo
Você não me diz agora o que você quer de mim (o que você quer de mim)
'Cause it's too long that you've held it in baby (held it in, oh)
Pensei que estavas a brincar comigo.)
Agora sinto que estou tão incompleto, sim
Por favor, dá-me o respone de que preciso.
Quero que me completes, querida
Por favor, dá - me todo o amor que preciso
Promete-me que me vais completar, querida
Querida, o que mais posso dizer
Porque quero que me digas o que queres fazer
Porque quero estar contigo
(be with you…)