Diddy — Should Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should Be You" de Diddy.
Letra
If I had a dollar for every should be, know how rich I would be Like they say it is what it is, not what it could be,
Can’t cry feel guilt over spilled milk,
I’m too fly, I’m too cool, word to Versace silk,
And my watch be filled with mad diamonds
I’ve got good watches just bad timing
The chick I met at the club was cute,
Still feel like I’m getting brain from the substitute,
'Cause this ain’t you and that ain’t me,
Claim you happy then why you’re so mad at me?
Can’t hold on to what you had just what you got,
You should be here, but you’re not.
I’m doing it again
What I told myself I would not do, oh It’s 4: 15 a.m. I’m sitting here drinking, reminiscing of you, oh And how I used to let you smoke even though I don’t
You get blowed then we both get low
As I lay here with some girl I don’t know
In the back of my mind one million times
I tell myself…
It should be you, should be you
Should be you with me right now
Said it should be you (should be you), should be you (should be you)
Should be you with me right now oh oh As I watch her sleep, all that I can think
She’s beautiful (beautiful but she’s not you)
Love for just a night, then out of my life (out of my life…)
Damn why can’t I do this right?
When you told me you wanted to leave (wanted to leave…)
I pretended it didn’t hurt me (didn't hurt me…)
But ever lay here I can hardly breathe,
Laying next to she when in reality, it should be…
It should be you, (oh) should be you (should be you…)
Should be you with me (with me…) right now (right now…)
Said it should be you (should be you) (oh), should be you (should be you) (oh uh oh)
Should be you and with me right now (uh with me right now oh)
Uhh uhh should be you, should be you baby oh oh.
Uh Wish I knew then what I know now and there was some way, somehow,
Wish that was someway that I could go back,
It’s obvious and there’s no doubt,
Made a mistake and I’m down and now,
Uh girl it should be.
Check this out
My life, lights cameras fame and action,
Feeling dreams from all this proper planes I’m catchin
Willing to trade all the flashy chains I’m flashin for a night
Back up for us, exchangin pain and passion, (let's go)
Romances, kinda like the Phantom doors you used to ride
Cause it’s tryin to open up, it’s like suicide (suicide)
God teaches lessons every day,
You was all I needed like meth and mary j (come on)
The sun don’t shine forever
Any time that we fall that just means we just climb together (together)
Guess we avoided what we could’ve went through (yeah)
That don’t change the fact that it should’ve been you.
Girl it should be you (ooooohhhh…) (whoa… oh… should be you)
It should be you, should be you
Should be you with me right now
(Should be you and me, girl)
Said it should be you (should be you), should be you (should be you)
Should be you with me right now oh oh Ohh… Said it should be you… it should be you… you… woah…
I said it should be you… it should be you… oh oh oh oh
Tradução da letra
Se eu tivesse um dólar por cada deveria ser, saber o quão rico eu seria como eles dizem que é o que é, não o que poderia ser,
Não posso chorar sentir culpa por causa do leite derramado,
Sou muito voador, sou muito fixe, palavra para seda Versace,
E o meu relógio está cheio de diamantes loucos
Eu tenho bons relógios apenas mau timing
A miúda que conheci no clube era gira.,
Ainda sinto que estou a receber o cérebro do substituto.,
Porque este não és tu e esse não sou eu,
Diz que estás feliz, então porque estás tão zangada comigo?
Não consigo agarrar - me ao que tu tens.,
Devias estar aqui, mas não estás.
Estou a fazê-lo outra vez.
O que eu disse a mim mesmo que não faria, Oh são 4: 15 da manhã estou aqui sentado a beber, a recordar - te, OH e como eu costumava deixar-te fumar, apesar de Eu não
Tu rebentas e nós baixamo-nos.
Enquanto me deitava aqui com uma rapariga que não conheço
No fundo da minha mente um milhão de vezes
Eu digo a mim mesmo…
Devias ser tu, devias ser tu
Devias estar comigo agora.
Disse-lhes: Deveis ser vós, deveis ser vós!)
Devias estar comigo agora enquanto a vejo dormir, tudo o que consigo pensar
Ela é linda, mas não és tu .)
Amor por apenas uma noite, então fora da minha vida (fora da minha vida…)
Raios, porque não posso fazer isto bem?
Quando me disseste que querias partir…)
Fingi que não me magoava.…)
Mas nunca me deito aqui mal consigo respirar,
Deitado ao lado dela quando, na realidade, deveria ser…
Deveria ser você, (Oh) deveria ser você (deveria ser você…)
Deve ser você comigo (comigo...) agora (agora mesmo)…)
Said it should be you (should be you) (Oh), should be you (should be you) (oh uh oh)
Devias ser tu e comigo agora)
Uhh deveria ser você, deveria ser seu bebê oh oh.
Quem me dera saber o que sei agora e que houvesse uma maneira, de alguma forma,,
Quem me dera que isso fosse uma maneira de eu voltar,
É óbvio e não há dúvida,
Cometi um erro e estou em baixo e agora,
Devia ser uma rapariga.
Olha para isto.
A minha vida, ilumina a fama e a acção,
Sentindo sonhos de todos estes aviões apropriados eu estou catchin
Estou disposto a trocar todas as correntes vistosas por uma noite
Volta para nós, troca de dor e Paixão, (vamos)
Romances, como as portas fantasma que costumavas montar
Porque está a tentar abrir-se, é como suicídio (suicídio))
Deus ensina lições todos os dias,
Tu eras tudo o que eu precisava como metanfetamina e mary J.)
O sol não brilha para sempre
Sempre que caímos, significa que escalamos juntos.)
Acho que evitámos o que podíamos ter passado.)
Isso não muda o facto de que devias ter sido tu.
Rapariga devias ser tu (ooooohhhh...) (whoa... oh ... devias ser tu)
Devias ser tu, devias ser tu
Devias estar comigo agora.
(Should be you and me, girl)
Disse-lhes: Deveis ser vós, deveis ser vós!)
Devias estar comigo agora. oh oh ohh ... disse que devias ser tu ... devias ser tu ... tu ... …
Eu disse que devias ser tu ... devias ser tu ... oh oh oh oh oh