Diddy — Love & Life Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love & Life Intro" de Diddy.
Letra
Yo, yo Mary, pick up the phone girl
Ay yo Mary, pick up the phone girl
MJ = Hello?
PD = Ay yo, what’s up?
MJ = What’s up Puff?
PD = Girl you ready?
MJ = I’m always ready
It’s about that time again
This the moment they all been waiting for
Time to take it back to the gutter
The queen of hip-hop soul
(Jay-Z)
Oohh, live your life cos life is love
Always thank the man above (thank you, uh)
The more you the more you get (that's real talk)
Yeah, yeah (let me warm it up for ya)
Who better than Usher you back through the gutter
Than America’s number one hustler (Sean Carter)
Don’t call it or come back
Unless there’s some money attached to that
And you can call it whatever you like, in fact
It’s something like a phenomenon
Like I’m a younger bro
Taking my hostile games gone
TV just for dunkin on Whoever want it with Sean he can get it jumpin like Donkey Kong
We could get it thumpin like bum-ba-bum
Travel the way of the gun, come on, c-come on No, I’m not only beggin I’m eggin you on Until you dead or gone that’s the vendetta I’m on This ain’t no video game with wrestlers on it The competitor on this is on some shit
On this come through all black like a Amish
Holsters under the armpit, the arm spit, ha Just that Brooklyn don shit
Along with the queen from Yonkers
Come on kiss the ring
Fore I let miss Mary sing
Supposed to you a soul in the everything, yeah
It’s classic material
I see you bastards at the burial
Jay go first and then Mary go, round
I just ride, hole her down with the fifth by my side
Me and miss Blige
Look up in the sky it’s a bird a that came
In the hydro flow that I bought to the game
I could go mo' but I’m a let ma do her thang
Brooklyn, we did it again
I can’t really explain what it is about her
I don’t know it’s just, it’s something special
Ain’t nobody like her, there’s only one Mary
Only one queen of hip-hop soul
Love and life, let’s do it
Tradução da letra
Yo, Yo Mary, atende a rapariga do telefone
Mary, atende a rapariga do telefone.
MJ = Olá?
PD = Ay yo, o que se passa?
MJ = que se passa, Puff?
PD = rapariga estás pronta?
MJ = estou sempre pronto
Já não era sem tempo.
Este é o momento pelo qual todos esperavam.
Está na hora de o levar para a sarjeta.
A rainha da alma hip-hop
(Jay-Z)
Vive a tua vida porque a vida é amor
Sempre agradecer ao homem acima (obrigado, uh)
Quanto mais você fica (isso é conversa real)
Sim, sim (deixe-me aquecê-lo para você)
Quem melhor do que levar-te de volta pela sarjeta
Than America's number one hustler (Sean Carter))
Não ligues ou volta.
A não ser que haja algum dinheiro ligado a isso.
E podes chamar-lhe o que quiseres, na verdade.
É algo como um fenómeno
Como se eu fosse um irmão mais novo
Tirar os meus jogos hostis
TV só para o dunkin sobre quem quiser com o Sean ele pode fazê-lo saltar como o Donkey Kong
Podíamos fazê-lo vibrar como o bum-ba-bum
Anda pelo caminho da arma, vá lá, c-vá lá Não, Não sou só o beggin que te estou a matar até morreres ou desapareceres é a vingança que eu estou nisto não é um jogo de vídeo com lutadores nele o competidor Nisto está numa merda
Aqui vem tudo preto como um Amish
Coldres Debaixo da axila, o cuspo do braço, só aquela merda do Brooklyn don
Juntamente com a rainha de Yonkers
Vá lá, beija o anel.
Antes que deixe a menina Mary cantar
Para ti uma alma em tudo, sim
É material clássico.
Vejo-vos no enterro.
Jay vai primeiro e depois Mary vai, volta
Eu só cavalgo, enfio-a com a quinta ao meu lado
Eu e a Sra. Blige
Olha para o céu é um pássaro a que veio
No fluxo hídrico que comprei para o jogo
Eu podia ir mais, mas vou deixar a mãe fazer a cena dela.
Brooklyn, voltámos a fazê-lo.
Não consigo explicar o que se passa com ela.
Não sei, é algo especial.
Não há ninguém como ela, só há uma Mary
Apenas uma rainha do hip-hop soul
Amor e vida, vamos fazê-lo