Diddy — If You Want This Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want This Money" de Diddy.
Letra
You are now entering a Bad Boy zone
Yeah!
This is for the niggas who ain’t got shit to love
I cripple thugs, just because
You not Jada but you could, kiss the slugs
Until your place hit up Rap niggas in the studio, wasting bucks
You’re better off making sure papi know your name well
Guess who ghostwrite for me, my brain sails/sells
Now believe it, better place checks
Bad Boy, big things nigga, HF I put it down for mine, my crew live a life of crime
Constantly non-stop, when they on the climb
And BK, no such thing, it’s dark
The sun go down, the tool start to spark
Outline in chalk, moms lift the part
Cases handle in the street, motherfuck the court
Shouldn’t talk the talk, you can’t walk the walk
It’s The Hoodfellaz, what the fuck y’all thought?
Now if you want this money baby
Then I guess you in the right place
And if your mind ain’t right sugar
Then you need to get up outta my face
So what’s the deal?
Cant' ya see how a nigga feel?
And let me know if you gon' ride tonight
Cause this paper we makin' is real, all day
It’s like that y’all (that y’all)
Don’t get it twisted with the rap y’all (rap y’all)
Still walk around with the gat y’all (gat y’all)
Don’t make me have to point it at y’all (at y’all)
And clap y’all (clap y’all)
That’s how I see things goin'
Chains showin', rings glowin', Range Rovin'
And my nigga push ki’s like Beethoven
It’s gonna stay like that till the pearly gates open
And here we go Aiyyo, let’s get it where it needs to be Tuned in to the, P-the-D, please believe
I told y’all it’s on for life
The only bars I ever be behind is the one’s I co-write
Hold it down, hold the crown
What I gotta brag for? Y’all should know by now
Cats talk this and that, so we rip the track
This a fact, it’s a wrap, uh!
Yo, yo Niggas mad at the fact we bad
Man I won’t stop like a New York taxicab
If your shit wack, we burn
If you got beef, we come back like a tax return
We get money, hold money, no quotas
We gon' fuck around and do this murder, no motive
Aiyyo, I burn more
Wait till I drop it, then you can learn more (Why?)
Cause you a turn-off
Numb in my veins
And bought enough to numbin' the brain
Lovin' the brain, let a slob till it’s come and arrange
Strollin' the block, honey holdin' the glock
1−9, come on baby, it’s crunch time
In a truck blue, yellin' my fuck you’s
Doin' a buck-2, circle hoods like Doug Ghouls
Huggin' the piece, ha ha, Sim is the word on the street
Come on, I can make dessert outta beef
Tradução da letra
Estás a entrar numa zona de maus rapazes.
Sim!
Isto é para os pretos que não têm nada para amar
Eu aleijei bandidos, só porque
Não és a Jada, mas podias beijar as lesmas.
Até a tua casa atacar pretos do Rap no estúdio, a desperdiçar dinheiro.
É melhor certificares-te que o papi sabe bem o teu nome.
Adivinha quem escreve para mim, o meu cérebro navega / vende
Agora acredita, melhor lugar verifica
Bad Boy, big things nigga, HF I put it down for mine, my crew live a life of crime
Constantemente sem parar, quando eles na escalada
E BK, isso não existe, está escuro
O sol põe-se, a ferramenta começa a brilhar
Contorno em giz, as mães levantam a parte
Casos tratados na rua, que se lixem os tribunais
Não devias falar, não podes andar
É o Hoodfellaz, o que é que vocês pensaram?
Agora, se queres este dinheiro, querida.
Então acho que estás no sítio certo.
And if your mind ain't right sugar
Então tens de sair da minha frente.
Então, qual é o problema?
Não vês como um preto se sente?
E avisa-me se fores esta noite
Porque este trabalho que estamos a fazer é real, o dia todo
É assim que vocês todos)
Não fiquem confusos com o rap)
Ainda andam por aí com o gat y'all (gat y'all))
Não me obriguem a apontar para vocês)
E batam palmas)
É assim que vejo as coisas a correr
Correntes a exibir-se, Anéis a brilhar, alcance a vaguear
And my nigga push ki's like Beethoven
Vai ficar assim até os portões do céu abrirem.
E aqui vamos nós Aiyyo, vamos levá - lo onde ele precisa ser sintonizado para o, P-O-D, por favor acredite
Eu disse - vos que é para toda a vida.
As únicas grades para as quais já estive é a que co-escrevo.
Segura-a, segura a coroa
Porque tenho de me gabar? Já deviam saber.
Os gatos falam disto e daquilo, por isso rasgamos a pista.
É um facto, acabou-se.
Yo, Yo Niggas mad at the fact we bad
Meu, não vou parar como um táxi de Nova Iorque.
Se a tua merda se passar, queimamos
Se tiveres carne, voltamos como uma declaração de impostos.
Temos dinheiro, temos dinheiro, sem quotas.
Vamos brincar e fazer este homicídio, sem motivo.
Aiyyo, eu queimo mais
Espere até eu deixá-lo cair, então você pode aprender mais (por quê?)
Porque tu és um desinteressado
Entorpecido nas minhas veias
E comprei o suficiente para entorpecer o cérebro
Amar o cérebro, deixar um desleixado até chegar e organizar
Passeando pelo quarteirão, querida segurando a glock
1-9, vamos querida, está na hora de comer.
Num camião azul, a gritar-me foda-se
Fazendo um buck-2, capuzes em círculo como Doug Ghouls
Abraçando a peça, ha ha, Sim é a palavra na rua
Vá lá, posso fazer sobremesa de carne de vaca.