Dick Valentine — Fresh Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fresh Faces" de Dick Valentine.
Letra
Oh oh!
Who you doing crime on?
Well I thought you moved back to Berlin
And now you need another back to climb on And I’m turning green
Whatever does it mean
When you’re wasting your photography
On fresh faces
On the idiot scene
Woah!
The last words that the fool will mutter
Are «give me all my money back»
The last fool he had a terrible stutter
And he’s life was a wreck
The last time I checked
All my stuff still belongs to him
Fresh faces on the stupid scene
Stupid me,
Woah…
Woah…
Woah…
The fruit from my tree hangs low
And I’ve got all of my bitches in tow
And wouldn’t you just like to know
About the ins and outs
Of how I go about the business of losing all my money
I do it so much better than you now honey
Now I just bought an average work of art
From an unremarkable time
The artist died before his fame would ever start
And now he’s an art lion
Too bad about them dying
It’s the way it always go down
Fresh faces on the Guggenheim scene tonight
Woah…
Woah…
Woah…
Tradução da letra
Oh oh!
Com quem estás a cometer crimes?
Pensei que tinhas voltado para Berlim.
E agora precisas de outra volta para subir e eu estou a ficar verde.
O que quer que signifique
Quando desperdiças a tua fotografia
Em faces frescas
Na cena Idiota
Woah!
As últimas palavras que o tolo dirá
São " Dá-me todo o meu dinheiro de volta»
O último tolo tinha uma gaguez terrível.
E a vida dele foi um desastre.
Da última vez que verifiquei
Todas as minhas coisas ainda lhe pertencem.
Caras novas na cena estúpida
Estúpido eu.,
Woah…
Woah…
Woah…
A fruta da minha árvore está em baixo
E tenho todas as minhas cabras a reboque
E não gostarias de saber
Sobre as entradas e Saídas
De Como faço o negócio de perder todo o meu dinheiro
Faço - o muito melhor do que tu agora, querida.
Acabei de comprar uma obra de arte comum.
De um tempo sem importância
O artista morreu antes da sua fama começar
E agora ele é um leão de arte
É pena que morram.
É como sempre acontece
Caras novas na cena do Guggenheim esta noite
Woah…
Woah…
Woah…