Dick Rivers — Tobacco Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tobacco Road" de Dick Rivers.
Letra
Je suis né dans une ville
Toute noire de poussière de charbon
Sale et triste ville du Nord
Que les gens appellent Tobacco road
Sans parents, sans abri
Je traînais comme un mauvais garçon
Sans personne à aimer
J’ai grandi seul dans Tobacco road
Et cette ville où je suis né, c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Tobacco road
Pour gagner de l’argent
Être à mon tour un homme fort
Moi j’irai travailler
Loin, oui, très loin de Tobacco road
Je reviendrai démolir
Pierre par pierre cette ville du Nord
Pour pouvoir rebâtir
Pour moi un deuxième Tobacco road
Car cette ville où je suis né c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Oui, je l’aime, Tobacco road
Tradução da letra
Nasci numa cidade.
Todas as poeiras de carvão negro
Cidade suja e triste do Norte
Que as pessoas chamam Estrada do tabaco
Sem pais, sem abrigo
Estava a sair como um menino mau.
Ninguém para amar
Cresci sozinho em Tobacco road.
E esta cidade onde nasci é a minha casa
Ela não é bonita, mas eu amo-A.
Tobacco road
Ganhar
Seja na minha vez um homem forte
Vou trabalhar.
Longe, sim, muito longe da estrada do tabaco
Voltarei para demolir
Pedra por Pedra esta cidade do Norte
Para ser capaz de reconstruir
Para mim uma segunda Estrada do tabaco
Porque esta cidade onde nasci é a minha casa
Ela não é bonita, mas eu amo-A.
Sim, adoro, Tobacco road.