Dick Rivers — Lola (Veut La Lune) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lola (Veut La Lune)" de Dick Rivers.
Letra
Lola aime parler de sa vie
Lola aime marcher dans la nuit
Elle s’abîme un peu plus chaque jour
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Dans ses yeux, je vois des promesses
Des hommes qui partent au petit jour
Des nuits blanches à parler d’amour
Des habitudes et des caresses
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Comme une amnésie passagère
Elle aime à se sentir légère
À revoir le film de sa vie
Et à pleurer quand c’est fini
C’est une blessure à chaque étage
Un jeu qui n’est plus de son âge
Elle se laisse glisser lentement
Vers les étoiles au firmament
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Tradução da letra
A Lola gosta de falar da vida dela.
Lola adora andar na noite
Quebra um pouco mais a cada dia que passa
Ela diz para si mesma " é a vez de todos»
Nos seus olhos vejo promessas
Homens que partem ao amanhecer
Noites brancas a falar de amor
Hábitos e carícias
E Lola chora o seu infortúnio
Ela gostaria de arriscar esta felicidade
And Lola wants the moon
Ela diz para si mesma " é a vez de todos»
E ela sonha ao amanhecer
Mas a Lola quer a lua
Como amnésia transitória
Ela gosta de sentir luz
Para rever o filme da sua vida
E chorar quando acabar
É uma ferida em todos os pisos.
Um jogo que já não tem a idade dele.
Ela desliza devagar.
Às estrelas no firmamento
E Lola chora o seu infortúnio
Ela gostaria de arriscar esta felicidade
And Lola wants the moon
Ela diz para si mesma " é a vez de todos»
E ela sonha ao amanhecer
Mas a Lola quer a lua
E Lola chora o seu infortúnio
Ela gostaria de arriscar esta felicidade
And Lola wants the moon
Ela diz para si mesma " é a vez de todos»
E ela sonha ao amanhecer
Mas a Lola quer a lua
E Lola chora o seu infortúnio
Ela gostaria de arriscar esta felicidade
And Lola wants the moon
Ela diz para si mesma " é a vez de todos»
E ela sonha ao amanhecer
Mas a Lola quer a lua