Dick Rivers — La Première Heure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Première Heure" de Dick Rivers.
Letra
À la première heure de la nuit
Je sors pour tromper mon ennui
Je traîne mon corps en d’autres lieux
Je l’abandonne sans un adieu
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la première heure de la nuit
J’apprivoise ceux qui restent en vie
Je deviens beau pour tous ces yeux
Qui trahissent des vies sans aveux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la dernière heure de la nuit
Je ne suis plus qu’une ombre qui s’enfuit
Je me fonds sous de tristes cieux
Je t’oublierai pour aller mieux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Encore
Tradução da letra
Na primeira hora da noite
Saio para enganar o meu tédio.
Arrastei o meu corpo para outros sítios.
Abandonei-o sem me despedir
Esclarece-me.
Esquece tudo o que te magoa
Põe-me a dormir
Ainda
Na primeira hora da noite
Domino aqueles que permanecem vivos
Tornei-me bonita para todos estes olhos
Que traem vidas sem confissões
Esclarece-me.
Esquece tudo o que te magoa
Põe-me a dormir
Ainda
Na última hora da noite
Sou apenas uma sombra a fugir
Estou a derreter sob céus tristes
Vou esquecer-te para ficares melhor.
Esclarece-me.
Esquece tudo o que te magoa
Põe-me a dormir
Ainda
Esclarece-me.
Esquece tudo o que te magoa
Põe-me a dormir
Ainda
Ainda