Dick Rivers — C'est le jour J letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est le jour J" de Dick Rivers.

Letra

J' n’ai plus de complexe
J’ai confiance en moi
Noyé dans la tendresse
Je crois en toi
Parce que soudain
Soudain, tu viens
Et tu dis oui, dis oui
Dis oui, dis oui
Et alors pour moi
C’est le jour J
Un jour comme joie
C’est le jour J
Un jour qui me va
C’est le jour J
Un jour plein de vie
Quand tu dis oui, dis oui
Dis oui, dis oui
Oh pour moi c’est le jour J
Si je t’accompagne
Un dimanche de mai
En pleine campagne
Loin des indiscrets
C’est finalement
Au dernier moment
Tu m’as dit oui, dit oui
Dit oui, dit oui
Oh pour moi c’est le jour J
C’est le jour J
Un jour comme joie
C’est le jour J
Un jour qui me va
C’est le jour J
Un jour plein de vie
Quand tu dis oui, dis oui
Dis oui, dis oui
Oh pour moi c’est le jour J
Quand tu dis oui, dis oui
Dis oui, dis oui
Oh pour moi c’est le jour J
Quand tu dis oui, dis oui
Dis oui, dis oui
Oh pour moi c’est le jour J

Tradução da letra

Não tenho mais complexo.
Confio em mim.
Afogada em ternura
Eu acredito em ti.
Porque de repente
De repente, vens
E você diz sim, diz sim
Diz sim, diz sim
E depois para mim
É o Dia D.
Um dia como a alegria
É o Dia D.
Um dia que me convém
É o Dia D.
Um dia cheio de vida
Quando disseres que sim, diz que sim.
Diz sim, diz sim
Para mim é o Dia D.
Se eu te acompanhar
Um domingo de Maio
No campo
Longe de olhares curiosos
Finalmente.
No último momento
Disseste que sim, disseste que sim.
Diz sim, diz sim
Para mim é o Dia D.
É o Dia D.
Um dia como a alegria
É o Dia D.
Um dia que me convém
É o Dia D.
Um dia cheio de vida
Quando disseres que sim, diz que sim.
Diz sim, diz sim
Para mim é o Dia D.
Quando disseres que sim, diz que sim.
Diz sim, diz sim
Para mim é o Dia D.
Quando disseres que sim, diz que sim.
Diz sim, diz sim
Para mim é o Dia D.