Dick Powell — Young and Healthy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young and Healthy" de Dick Powell.
Letra
Billy Lawlor:
I know a bundle of humanity,
She’s about so high;
I’m nearly driven to insanity,
When she passes by.
She’s a sunny little honey,
But oh so hard to kiss;
I’ll try to overcome her vanity,
And then I’ll tell her this:
I’m young and healthy,
And you’ve got charms;
It would really be a sin
Not to have you in my arms.
I’m young and healthy,
And so are you;
When the moon is in the sky
Tell me what am I to do?
If I could hate «yuh,»
I’d keep away;
That ain’t my nature,
I’m full of vitamin «A,"say!
Say kid! Now you go to it!
Peggy Sawyer:
To what!?!
Billy Lawlor:
Your first notes on Broadway!
Peggy Sawyer:
I’m young and healthy,
And you’ve got charms;
It would really be a sin
Not to have you in my arms.
I’m young and healthy,
And so are you;
When the moon is in the sky
Tell me what am I to do?
If I could hate «yuh,»
I’d keep away;
That ain’t my nature,
I’m full of vitamin «A,"say!
I’m young and healthy,
So let’s be bold;
In a year or two or three,
Maybe we will be Too old.
Tradução da letra
Billy Lawlor:
Conheço um monte de humanidade.,
Ela está tão pedrada.;
Estou quase a enlouquecer.,
Quando ela passar.
Ela é uma querida ensolarada,
But oh so hard to kiss;
Vou tentar superar a vaidade dela.,
E depois digo-lhe isto.:
Sou jovem e saudável.,
E tu tens encantos;
Seria realmente um pecado.
Não te ter nos meus braços.
Sou jovem e saudável.,
E tu também.;
Quando a lua está no céu
Diz-me o que devo fazer?
Se eu pudesse odiar ... ,»
Eu manter-me-ia afastado;
Essa não é a minha natureza.,
Estou cheio de vitamina A, digamos!
Diz miúdo! Agora Vai tu!
Peggy Sawyer:
Para quê??!
Billy Lawlor:
As tuas primeiras notas na Broadway!
Peggy Sawyer:
Sou jovem e saudável.,
E tu tens encantos;
Seria realmente um pecado.
Não te ter nos meus braços.
Sou jovem e saudável.,
E tu também.;
Quando a lua está no céu
Diz-me o que devo fazer?
Se eu pudesse odiar ... ,»
Eu manter-me-ia afastado;
Essa não é a minha natureza.,
Estou cheio de vitamina A, digamos!
Sou jovem e saudável.,
Então vamos ser ousados;
Num ano ou dois ou três,
Talvez sejamos velhos demais.