Dick Powell — 'Cause My Baby Says It's So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Cause My Baby Says It's So" de Dick Powell.
Letra
Lots of little questions used to bother me, I know all the answers now
I know every little prayer for every little why and how
I have no diploma, I have no degree from a university
But I didn’t really miss much as long as I know this much
White is black and black is white
For no good reason that I know
Only that my baby says it’s so Night and day and day is night
The moon at noon is all aglow
Just because my baby says it’s so I caught her kissing someone else to my confusion
She said what I saw was an optical illusion
I was wrong and she was right and as I said a while ago
That’s because my baby says it’s so White is black and black is white
For no good reason that I know
Only that my baby says it’s so Night and day and day is night
The moon at noon is all aglow
Just because my baby says it’s so I caught her kissing someone else to my confusion
She said what I saw was an optical illusion
I was wrong and she was right and as I said a while ago
That’s because my baby says it That’s because my baby says it That’s because my baby says it’s so That’s because my baby says it’s so
Tradução da letra
Muitas perguntas costumavam incomodar-me, eu sei todas as respostas agora
Eu sei cada pequena oração por cada pequeno porquê e como
Não tenho diploma, Não tenho diploma de uma universidade.
Mas não perdi muito, desde que saiba isto.
Branco é preto e preto é branco
Por nenhuma boa razão que eu saiba
Só que o meu bebé diz que é tão noite e dia e dia é noite
A lua ao meio-dia está cheia
Só porque o meu bebé diz que foi por isso que a apanhei a beijar outra pessoa para a minha confusão.
Ela disse que o que eu vi era uma ilusão de óptica.
Eu estava errado e ela estava certa e como eu disse Há um tempo atrás
Isso é porque o meu bebé diz que é tão branco é preto e preto é branco
Por nenhuma boa razão que eu saiba
Só que o meu bebé diz que é tão noite e dia e dia é noite
A lua ao meio-dia está cheia
Só porque o meu bebé diz que foi por isso que a apanhei a beijar outra pessoa para a minha confusão.
Ela disse que o que eu vi era uma ilusão de óptica.
Eu estava errado e ela estava certa e como eu disse Há um tempo atrás
Isso é porque o meu bebé diz Isso é porque o meu bebé diz Isso é porque o meu bebé diz que é porque o meu bebé diz que é