Dick Diver — Water Damage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Damage" de Dick Diver.
Letra
I’m lying on the function centre steps
High-vis and aftershave
I mean, does «What Women Want» tacked on your wall
Mean all these kinds of nights will end up the same?
You needed friends? Well, so did I
Now everybody’s turning like venetian blinds
I’d rather go and make my own terrible time apart
Idea for film — nah, idea for fame
«Hey, Sandy, that’s him, that’s, ah, whatshisname»
A long walk home, the sound of birds
A picture frame, a third floor Fitness First
I’m lying on the steps, and watching it get light
I go to some food court
And sparrows fight over crumbs on the white tiles
You want it to be
Like water damage
Typical
«Sandy, can you drive?»
Tradução da letra
Estou deitado nos degraus do centro de funções
High-vis e aftershave
Quero dizer, o que as mulheres querem na tua parede
Significa que todas estas noites vão acabar da mesma maneira?
Precisavas de amigos? Bem, eu também.
Agora estão todos a virar como persianas venezianas
Prefiro ir e separar o meu tempo terrível.
Ideia para o cinema-Não, ideia para a fama
"Ei, Sandy, é ele, é, ah, como se chama»
Uma longa caminhada para casa, o som dos pássaros
Uma moldura, um ginásio no terceiro andar.
Estou deitado nas escadas, e a vê-lo iluminar-se
Vou a uma praça de alimentação.
E os pardais lutam por migalhas nos azulejos brancos
Queres que seja
Como danos na água
Tipico
"Sandy, podes conduzir?»