Dick Diver — Gap Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gap Life" de Dick Diver.
Letra
I don’t know if it was a gap year or a gap life
But there wasn’t much going on between Channel 2 and Channel 9
So I went back to the beginning without rising from my seat
And wondered about everything that happened to me
And if you didn’t cry then you might laugh
Watching all the days drive by in their slow cars
Would I get my bond back, baby, if I drove away from here?
I turn my lemons into slices and I put them in my beer
And I go
Security lights, they flash and then go
I’ll buy a new TV when the old one gets old
'Cause Today Tonight will be gone tomorrow
Then it’s on again, and on and on again
Tradução da letra
Não sei se foi um ano de intervalo ou uma vida de intervalo
Mas não se passava muito entre o Canal 2 e o Canal 9.
Então voltei ao início sem levantar-me do meu lugar.
And wondered about everything that happened to me
E se não chorasses, talvez te risses.
A ver todos os dias a passar nos seus carros lentos
Recuperaria a minha fiança, se me afastasse daqui?
Transformo os meus limões em fatias e ponho-os na minha cerveja.
E eu vou
Luzes de segurança, eles acendem e depois vão
Vou comprar uma TV nova quando a velha ficar velha.
Porque hoje à noite vai-se embora amanhã
Então está de novo, e de novo e de novo