Dick Curless — January, April and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "January, April and Me" de Dick Curless.
Letra
In the 1957 blue and green two door sedan
We divided all we own I’ve packed all that I can
The back seat’s piled high with things in the front seat tears are flowin'
I’m drivin' down a lonely road without a single thought to where we’re goin'
But January April and me
We’re pulling out so you can be the girl you wanna be
Go get 'em little miss uptown ride high ride free
But say goodbye to January April and me
The tiny rocker teddy bear and dolls are gone and won’t be in your way
I forgot to take the old pipe you never liked just throw it away
I don’t think April understands but January’s cryin'
I know what her heart is goin' through
Here we are the three of us leaving the rest of us
Knowin' you are part of all we do
But January April and me…
Come here January don’t cry baby daddy loves you
You know you gotta be my big girl now
Say goodbye to January April and me
January April and me…
Tradução da letra
No sedan azul e verde de 1957
Dividimos tudo o que temos eu embalei tudo o que posso
O banco de trás está empilhado com coisas no Banco da frente. as lágrimas estão a fluir.
Estou a conduzir por uma estrada solitária sem um único pensamento para onde vamos
Mas janeiro abril e eu
Vamos sair para que possas ser a rapariga que queres ser
Vai buscá-los, Pequena miss uptown.
Mas despede-te de mim e da April em janeiro
O ursinho de peluche e as bonecas desapareceram e não vão atrapalhar-te.
Esqueci-me de tirar o velho cachimbo de que nunca gostaste. deitá-lo fora.
Acho que a April não entende, mas a January está a chorar.
Eu sei o que o coração dela está a passar
Aqui estamos nós os três a deixar o resto de nós.
Saber que fazes parte de tudo o que fazemos
Mas janeiro abril e eu…
Vem cá Janeiro Não chores bebé o papá ama-te
Sabes que tens de ser a minha menina crescida agora.
Despede-te de mim e da April em janeiro
Janeiro abril e eu…