Diary of Snow — To Help You Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Help You Sleep" de Diary of Snow.
Letra
The sky is turning black.
I Count cars as they drive over broken glass.
Somewhere out there, a voice is calling me.
It says: «My love, come home and I will help you sleep.»
Close your eyes, there’s nothing left to hide from.
Come back home, there’s nowhere left for you to run.
This house is not a home, without my family.
So tonight, darling, I’ll help you sleep.
Cause' I see your face in every dream.
And tonight, it’s only you and me.
I know sometimes, it feels like we’re living in a city with highways on
everyside.
The roads beg you to leave.
And though sometimes, I spend some time away, we all come back.
Because our problems keep us awake.
The fog inside my head will lay me down to rest.
When the lights go down you can sleep in a tired town, but the word won’t wait
forever.
And when your legs give out because you never knew how to slow down,
I won’t be there to catch your crown.
Close your eyes, there’s nothing left to hide from.
Come back home, there’s nowhere left for you to run.
This house is not a home, without my family.
So tonight, darling, I’ll help you sleep.
Cause' I see your face in every dream.
And I was born to help you sleep
Tradução da letra
O céu está a ficar negro.
Conto carros enquanto eles conduzem sobre vidro partido.
Algures por aí, uma voz está a chamar-me.
Diz: "meu amor, volta para casa e eu ajudo-te a dormir.»
Fecha os olhos, não há mais nada a esconder.
Volta para casa, não tens para onde fugir.
Esta casa não é um lar, sem a minha família.
Esta noite, querida, ajudo-te a dormir.
Porque vejo a tua cara em todos os sonhos.
E esta noite, somos só nós os dois.
Sei que, às vezes, parece que estamos a viver numa cidade com auto-estradas em
todos os lados.
As estradas pedem-te que saias.
E embora, às vezes, eu passe algum tempo fora, todos nós voltamos.
Porque os nossos problemas mantêm-nos acordados.
O nevoeiro dentro da minha cabeça vai deixar-me descansar.
Quando as luzes se apagarem, podes dormir numa cidade cansada, mas a palavra não espera.
sempre.
E quando as tuas pernas cedem porque nunca soubeste abrandar,
Não estarei lá para apanhar a tua coroa.
Fecha os olhos, não há mais nada a esconder.
Volta para casa, não tens para onde fugir.
Esta casa não é um lar, sem a minha família.
Esta noite, querida, ajudo-te a dormir.
Porque vejo a tua cara em todos os sonhos.
E nasci para te ajudar a dormir