Diary of Snow — Katy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katy" de Diary of Snow.
Letra
I know that we just met
I don’t know what I expect
But Katy I just want you to know that
I think we could be more than perfect
I know that this is different
Something that you’re not used to
But It’s not everyday for me that I meet a girl as gorgoeus as you
And I swear that I’ll mean everything that I’ll say tonight
I’ll mean every word that I sing to you
And I’ll do my best to make you mine
If that’s something you’d be into
I know it must be hard
To understand where this came from
For me to write a love song for a girl I barely know
But if you could just hear me out
If my message could get through
I hoped that maybe you would see I’d do anything for you
And I swear I’ll mean what I say tonight
I’ll mean every song that I’ll write for you
And I’ll do my best to make you mine
Tradução da letra
Sei que acabámos de nos conhecer.
Não sei o que espero
Mas Katy, só quero que saibas que ...
Acho que podemos ser mais do que perfeitos.
Eu sei que isto é diferente.
Algo a que não estás habituado.
Mas não é todos os dias para mim que conheço uma rapariga tão gorgeus como tu.
E juro que significarei tudo o que direi esta noite
Eu significarei cada palavra que eu cantar para você
E farei o meu melhor para te tornar minha
Se isso é algo em que estarias interessado
Eu sei que deve ser difícil
Para entender de onde isto veio
Para eu escrever uma canção de amor para uma rapariga que mal conheço
Mas se pudesses ouvir-me
Se a minha mensagem pudesse passar
Esperava que talvez visses que eu faria qualquer coisa por ti.
E juro que falo a sério esta noite
Quero dizer todas as músicas que vou escrever para ti.
E farei o meu melhor para te tornar minha