Diary of Dreams — the Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "the Chain" de Diary of Dreams.
Letra
When you’re slaved to your perception
When you’re bound to your ideals
When you’re blinded by deception
When you fail to solve the secrets
It is not enough to humiliate me It is not enough to put me back in chains
It is not enough to manipulate me It is not enough to hold me back from you
Because we read it on every page
We take it all for granted
It is proven that nothing’s proven
But I think it is real to you
What is this chain for?
What am I here for?
Where did my pride go?
Come let my fight show …
Tradução da letra
Quando és escravo da tua percepção
Quando estás ligado aos teus ideais
Quando estás cego pela decepção
Quando falhares em resolver os segredos
Não basta humilhar-me, não basta acorrentar-me.
Não basta manipular - me, não basta afastar-me de TI.
Porque o lemos em todas as páginas
Tomamos tudo como garantido
Está provado que nada está provado.
Mas acho que é real para ti.
Para que serve esta corrente?
Porque estou aqui?
Para onde foi o meu orgulho?
Vem deixar o meu espectáculo de luta …