Diary of Dreams — Tears of Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears of Laughter" de Diary of Dreams.
Letra
I would be crying tears of laughter
If I could see me smile again
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my eyes, but all I see is my blindness
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my ears, but all I hear is lasting silence
Like a disciple of a witness
I judge upon my sacred eye
Still found the origin
In what’s left of me inside
Ca I call this my burden
Or is this just my dream to fly?
Weaker, weaker every day
I forgot my urge to fly away
And is my life as bare as it is?
Cold and lonely enough?
Have you achieved what you were longing for?
Sad enough this cannot be undone
I drop my eyes and shiver as I see
The reflection in the mirror of me Have you given up, my friend?
Forgiveness be mine
Tradução da letra
Eu choraria lágrimas de riso
If I could see me smile again
Ainda alcanço as estrelas, mas só toco no meu horizonte.
Ainda acredito nos meus olhos, mas tudo o que vejo é a minha cegueira.
Ainda alcanço as estrelas, mas só toco no meu horizonte.
Ainda acredito nos meus ouvidos, mas tudo o que ouço é um silêncio duradouro.
Como um discípulo de uma testemunha
Eu julgo no meu olho Sagrado
Ainda encontrei a origem
No que resta de mim lá dentro
Porque eu chamo a isto o meu fardo
Ou isto é só o meu sonho de voar?
Mais fraco, mais fraco a cada dia
Esqueci-me do meu desejo de voar para longe.
E a minha vida está tão nua como está?
Frio e solitário o suficiente?
Já alcançaste o que desejavas?
Já é triste que isto não possa ser desfeito.
Deixo cair os olhos e arrepio-me quando vejo
O reflexo no meu espelho desistiu, meu amigo?
Que o perdão seja meu