Diary of Dreams — Play God! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play God!" de Diary of Dreams.
Letra
What is this penetration?
If not some pre-salvation?
What is a mental attitude?
Why is my fever not in mood?
It’s me combining numbers
It’s me just playing God
It’s me who’s making rules here
I cannot come undone
Why don’t you compensate
my pain and all my hate
Have you really tried to compromise?
Have you never realized…
Accompanied by faces
that stare at you at night
I’m travelling into your sleep
until you wake up pale from fright
And after all you’ve been through
I sleep safe like a child
A coward in deceit
It’s garbage what you feed them… so Consider penetration
as instant motivation
Regarding what you said to me
I think that you should never be forgiven
Don’t persecute me for what I’ve done
perplex, poisened, predictable
Permissable disaster, patriotic smiles
predominant agression
if you have (the) guts, resist my trace
Tradução da letra
Que penetração é esta?
Se não uma pré-salvação?
O que é uma atitude mental?
Porque é que a minha febre não está de bom humor?
Sou eu a combinar números.
Sou eu a fazer de Deus.
Sou eu que estou a fazer as regras.
Não posso desfazer
Porque não compensas
a minha dor e todo o meu ódio
Tentaste mesmo comprometer-te?
Nunca te apercebeste…
Acompanhados por rostos
aquele olhar para ti à noite
Estou a viajar para o teu sono
até acordares pálido de medo
E depois de tudo o que passaste
Durmo em segurança como uma criança.
Um covarde em engano
É lixo o que lhes dás de comer. por isso, considera a penetração.
como motivação instantânea
Em relação ao que me disseste
Acho que nunca deves ser perdoado.
Não me persigas pelo que fiz.
perplexo, triste, previsível
Desastre permissível, sorrisos patrióticos
agressão predominante
se tens coragem, resiste ao meu rasto.