Diary of Dreams — Monsters and Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters and Demons" de Diary of Dreams.
Letra
I know that I don’t know
what you think that I should.
I’m writing my bible
so you know what I could.
Could you be the one
to abandon my spirits?
Get rid of my blindness
I need to see clearly…
I need to see clearly
for I love you dearly.
My little inferno
and all these illusions
from my total light.
To my infinite fright
is insanity my friend?
First nail in my hand…
Monsters and demons
regretful intrigues and
I’m counting the days
as my self-conscience (self-conscious) stays…
In this room full of nothing
the fool that I’m painting
while you are the warmth
and the violence I long for…
Rebellious as I am
I sing what I can’t feel,
I feel like I’m crying
still always denying
and constantly craving
for heavenly places
that I couldn’t find
in your ignorant faces…
Monsters and demons…
Tradução da letra
Eu sei que não sei
o que achas que devo fazer.
Estou a escrever a minha Bíblia.
então sabes o que eu podia fazer.
Podias ser tu
abandonar os meus espíritos?
Livra-te da minha cegueira
Preciso de ver com clareza.…
Preciso de ver com clareza.
porque te amo muito.
Meu pequeno inferno
e todas essas ilusões
da minha luz total.
Ao meu infinito medo
a insanidade é minha amiga?
O primeiro prego na minha mão…
Monstros e demónios
intrigas lamentáveis e
Estou a contar os dias.
como a minha auto-consciência (auto-consciente) permanece…
Nesta sala cheia de nada
o tolo que estou a pintar
enquanto tu és o calor
e a violência por que anseio…
Rebelde como sou
Canto o que não sinto,
Sinto-me como se estivesse a chorar
continua sempre a negar
e anseiam constantemente
para os lugares celestiais
que eu não conseguia encontrar
em seus rostos ignorantes…
Monstros e demónios…