Diane Tell — Pas Grand Chose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas Grand Chose" de Diane Tell.
Letra
Il faut s’y faire il n’y a pas grand chose
Un bout de grillage les murs un peu la couleur
Les pages d’un livre tournées avec application
Quelques bouffées qui montent aux lèvres
Trois fois rien en somme se débrouiller avec
Et cette voix là-dedans prête à se retourner contre vous
Oh si seulement mais elle rate toujours sa cible
Elle atteint en vous ce qui la réenfle
Il faut qu’elle ronge son frein
Qu’elle soit petite qu’elle insinue
Il faut s’y faire il n’y a pas grand chose
Du papier à déchirer coller les morceaux
Arroser les plantes dessiner des frises très colorées
Au bas des pages
Trois fois rien en somme pour pas se perdre avec
Et cette voix là-dedans prête à se retourner contre vous
Oh si seulement mais elle rate toujours sa cible
Elle atteint en vous ce qui la réenfle
Il faut qu’elle ronge son frein mais elle rate toujours sa cible
La voix là-dedans qu’elle soit petite qu’elle insinue
Il faut s’y faire il n’y a pas grand chose
Peut-être lier un bouquet en y mettant du sien
Comme si c'était pour une table haute
Mais elle rate toujours sa cible la voix là-dedans
Qu’elle soit petite qu’elle insinue
Quelques bouffées qui montent aux lèvres trois fois rien
Il faut s’y faire y a pas grand chose
Mais elle rate toujours sa cible la voix là-dedans
Qu’elle soit petite qu’elle insinue
Quelques bouffées qui montent aux lèvres trois fois rien
Il faut s’y faire y a pas grand chose
Non y a pas grand chose
Non y a pas grand chose
Tradução da letra
Tens de o fazer. não há muito.
Um pouco de malha de arame as paredes um pouco de cor
Páginas de um livro rodado com aplicação
Algumas sopas que sobem aos lábios
Três vezes nada em suma passa com
E aquela voz ali, pronta a virar-se contra ti.
Se ao menos, mas ela ainda falha o alvo.
Atinge-te o que o re-inflama.
Ela tem de roer o travão.
Deixa-a ser pequena deixa-a insinuar
Tens de o fazer. não há muito.
A partir do papel lacrimogêneo cola as peças
As plantas regadoras desenham frisos muito coloridos
No fundo das páginas
Três vezes nada em suma para não se perder com
E aquela voz ali, pronta a virar-se contra ti.
Se ao menos, mas ela ainda falha o alvo.
Atinge-te o que o re-inflama.
Ela tem de roer o travão, mas ainda falha no alvo.
A voz lá dentro deixou ser pequena que insinuasse
Tens de o fazer. não há muito.
Talvez amarrar um bouquet colocando o seu próprio
Como se fosse para uma mesa alta
Mas ela ainda sente falta da voz do alvo.
Deixa-a ser pequena deixa-a insinuar
Algumas sopas que sobem aos lábios três vezes nada
Não há muito a fazer.
Mas ela ainda sente falta da voz do alvo.
Deixa-a ser pequena deixa-a insinuar
Algumas sopas que sobem aos lábios três vezes nada
Não há muito a fazer.
Não, Não há muito.
Não, Não há muito.