Diane Tell — Marie-Jeanne Claire et Sophie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie-Jeanne Claire et Sophie" de Diane Tell.
Letra
Marie-Jeanne possède la beauté
C’est l’atout dont elle dispose pour gagner
Sa vie correctement car en attendant son prince
Elle doit travailler
Marie-Jeanne, Claire et Sophie
Se rencontrent les mercredis
Dans un bar du centre-ville
Et comparent leurs idylles
Belles, intelligentes ou riches
Elles ont toutes le même fétiche
Avec différents appâts
Elles chassent la même proie
Elles veulent un homme
Rien qu’un homme
Àqui elles pourraient tout donner
Claire, l’intelligente, suit des cours
Elle étudie l'écriture et le discours
Elle nourrit sa pensée de grandes idées
Son coeur reste sans amour
Marie-Jeanne, Claire et Sophie
Se rencontrent les mercredis
Dans un bar du centre-ville
Et comparent leurs idylles
Belles, intelligentes ou riches
Elles ont toutes le même fétiche
Avec différents appâts
Elles chassent la même proie
Elles veulent un homme
Rien qu’un homme
Àqui elles pourraient tout donner
Et Sophie, la fille d’un banquier
Elle s’intéresse aux arts mais préfère s’amuser
Elle dépense son argent àtuer le temps
Elle cherche son cavalier
Marie-Jeanne, Claire et Sophie
Se rencontrent les mercredis
Dans un bar du centre-ville
Et comparent leurs idylles
Belles, intelligentes ou riches
Elles ont toutes le même fétiche
Avec différents appâts
Elles chassent la même proie
Elles veulent un homme
Rien qu’un homme
Àqui elles pourraient tout donner
A qui elle pourrait se donner
Tradução da letra
Marie-Jeanne tem beleza
Este é o activo que ela tem de ganhar.
A sua vida como deve ser porque à espera do seu príncipe
Ela tem de trabalhar.
Marie-Jeanne, Claire e Sophie
Encontramo-nos às quartas-feiras.
Num bar no centro da cidade
E comparar o seu idílio
Bonita, inteligente ou Rica
Todos têm o mesmo Fetiche.
Com iscos diferentes
Eles caçam a mesma presa
Eles querem um homem.
Apenas um homem
A quem poderiam dar tudo
Claire, a inteligente, tem aulas.
Ela estuda escrita e fala
Ela alimenta o seu pensamento com grandes ideias
Seu coração permanece sem amor
Marie-Jeanne, Claire e Sophie
Encontramo-nos às quartas-feiras.
Num bar no centro da cidade
E comparar o seu idílio
Bonita, inteligente ou Rica
Todos têm o mesmo Fetiche.
Com iscos diferentes
Eles caçam a mesma presa
Eles querem um homem.
Apenas um homem
A quem poderiam dar tudo
E Sophie, a filha de um banqueiro.
Ela está interessada nas artes, mas prefere se divertir
Ela gasta o seu dinheiro a tempo.
Ela está à procura do seu cavaleiro.
Marie-Jeanne, Claire e Sophie
Encontramo-nos às quartas-feiras.
Num bar no centro da cidade
E comparar o seu idílio
Bonita, inteligente ou Rica
Todos têm o mesmo Fetiche.
Com iscos diferentes
Eles caçam a mesma presa
Eles querem um homem.
Apenas um homem
A quem poderiam dar tudo
A quem ela poderia dar a si mesma