Diane Tell — Entre Nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Nous" de Diane Tell.
Letra
Entre-nous, rien que l’amour, donne vie, a ces jours a ces nuits
Être en amour avec vous, donne envie, de marcher sans jamais s’arrêter
Vers ce monde ou l’on a choisi de vivre
Celui de l’imagination, deviens plus vrai que vérité
On arrive a l’apercevoir, entre l’horizon et nous
D’ici a l’autre bout du monde, encore et pour toujours, l’amour
Rien n’est impossible maintenant, car notre amour
Notre amour plus fort que tout, trace la route la plus logique
Celle qui nous rassemble aujourd’hui
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, rien que l’amour, donne vie a ces jours a ces nuits
J’ai tant d’amour a vous offrir, tant de joies trop de mots
Et pas assez de temps, pour dire je t’aime a des milliers de gens
Ce serait magnifique, de vous embrasser tous a la fois
On peut presque l’imaginer, tous ensemble
Vous et moi, le coeur, le coeur au bout des doigts
Encore et pour toujours, l’amour, rien n’est impossible maintenant
Car notre amour, notre amour plus fort que tout
Trace la route la plus logique celle qui nous rassemble aujourd’hui
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous
Tradução da letra
Entre nós, nada mais que amor, dá vida, a estes dias a estas noites
Estar apaixonado por ti faz-te querer andar sem parar
Para este mundo onde escolhemos viver
O da imaginação, torna-se mais verdadeiro do que a verdade
Podemos vê-lo, entre o horizonte e nós
Daqui até ao outro fim do mundo, de novo e para sempre, amor
Nada é impossível agora, porque o nosso amor
O nosso amor mais forte do que todos, traça o caminho mais lógico
Aquele que nos une hoje
Entre nós, entre nós
Entre nós, entre nós
Entre nós, nada mais que amor, dá vida a esses dias a essas noites
Tenho tanto amor para te oferecer, tantas alegrias demasiadas palavras
E não há tempo suficiente para dizer que te amo tem milhares de pessoas
Seria maravilhoso beijá-los todos ao mesmo tempo.
Quase podemos imaginar, todos juntos.
Tu e eu, o coração, o coração ao teu alcance
De novo e para sempre, amor, nada é impossível agora.
Pelo nosso amor, o nosso amor mais forte do que tudo
Trace o caminho mais lógico que nos une hoje
Entre nós, entre nós
Entre nós, entre nós
Junta-te a nós.