Diane Schuur — No Time For True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time For True Love" de Diane Schuur.
Letra
You and I’ve been friends so long but only casual acquaintances
I have never thought of you as someone I should I love
Never saw you in my dreams
Up until tonight, you were always just a friend
So what’s going on
In our hearts we both know
There’s a name for this old familiar feeling
This is no time for true love
Somebody else already own my heart
This is no more time
What are we thinking of
It seems like you and I
Are playing around with fire
And this is not the time for love
Walking down fifth avenue on a cool summer evening
Stopping every block or two just to see the sites
Suddenly you’re in my arms, just one kiss
Oh what could be the heart
Are we losing our control
Is this as far as we should go
Can’t you see
Our resistance is crumbling
This is no time for true love
Somebody else already own my heart
This is no more time
What are we thinking of
It seems like you and I
Are playing around with fire
And this is not the time for love
It seems like forever is gonna be a long time knowing
You are the one I should be known to
This is no more time
What are we thinking of
Maybe in another life, we could’ve tried
This is not the time for love
This is not the time for love
Tradução da letra
Tu e eu somos amigos há tanto tempo, mas apenas conhecidos casuais.
Nunca pensei em TI como alguém que devia amar.
Nunca te vi nos meus sonhos
Até Esta noite, sempre foste apenas um amigo.
Então, o que se passa?
Em nossos corações ambos sabemos
Há um nome para este velho sentimento familiar
Este não é o momento para o amor verdadeiro
Alguém já tem o meu coração
Não é mais tempo.
Em que estamos a pensar?
Parece que tu e eu
Estão a brincar com o fogo
E este não é o momento para o amor
Caminhando pela Quinta Avenida em uma noite de Verão fria
Parando cada bloco ou dois só para ver os sites
De repente estás nos meus braços, só um beijo
Oh, o que pode ser o coração
Estamos a perder o controlo?
Isto é o mais longe que devemos ir
Não vês?
A nossa resistência está a desmoronar-se.
Este não é o momento para o amor verdadeiro
Alguém já tem o meu coração
Não é mais tempo.
Em que estamos a pensar?
Parece que tu e eu
Estão a brincar com o fogo
E este não é o momento para o amor
Parece que para sempre vai ser muito tempo sabendo
Tu és aquele que eu devia conhecer.
Não é mais tempo.
Em que estamos a pensar?
Talvez noutra vida, pudéssemos ter tentado
Este não é o momento para o amor
Este não é o momento para o amor