Diane Schuur — I'd Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Fly" de Diane Schuur.
Letra
The telephone that never rings
The letter that the mail won’t bring
Could I have had you in my life
For just a moment in the night?
I want to kiss you night and day
And watch the sunlight fade away
The evening twilight on your face
So beautiful I can’t erase
I’d fly
I’d fly
I’d fly
Like an oasis in my life
A dream that fades into the light
And now you’ve slipped away from me
I live each day so restlessly
Mountains and oceans I would cross
Without your love I will be lost
Oh, to the corners of the earth
Better or worse
I’d fly
I’d fly
I’d fly
I’d fly
I’d fly to bring you back to me
Across the mountains and the sea
We’ll find a place forever more
Where you are mine and I am yours
I’ll kiss your lips and make you free
For you there is no stopping me
Another night I cannot sleep
I toss and turn beneath the sheets
An empty bed where once you slept
A promise only if it’s kept
I’d fly
I’d fly
I’d fly
I’d fly
I’d fly to bring you back to me
Across the mountains and the sea
We’ll find a place forever more
Where you are mine and I am yours
I’ll kiss your lips and make you free
For you there is no stopping me
Without your love I will be lost
Oh, to the corners of the earth
Better or worse, (I'd fly)
Tradução da letra
O telefone que nunca toca
A carta que o correio não vai trazer
Podia ter-te tido na minha vida
Por um momento da noite?
Quero beijar-te noite e dia
E vê a luz do sol desaparecer
The evening twilight on your face
Tão bonita que não consigo apagar
Voaria
Voaria
Voaria
Como um oásis na minha vida
Um sonho que se desvanece na luz
E agora escapaste de mim
Eu vivo cada dia tão descansado
Montanhas e oceanos que atravessaria
Sem o teu amor estarei perdido
Para os cantos da terra
Melhor ou pior
Voaria
Voaria
Voaria
Voaria
Voaria para te trazer de volta para mim
Através das montanhas e do mar
Encontraremos um lugar para sempre
Onde tu és minha e eu sou tua
Beijarei os teus lábios e libertar-te-ei
Para ti não há como me parar
Outra noite não consigo dormir
Eu atiro e viro por baixo dos lençóis
Uma cama vazia onde uma vez dormiste
Uma promessa só se for cumprida
Voaria
Voaria
Voaria
Voaria
Voaria para te trazer de volta para mim
Através das montanhas e do mar
Encontraremos um lugar para sempre
Onde tu és minha e eu sou tua
Beijarei os teus lábios e libertar-te-ei
Para ti não há como me parar
Sem o teu amor estarei perdido
Para os cantos da terra
Melhor ou pior, (eu voaria)