Diane Schuur — American Wedding Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Wedding Song" de Diane Schuur.
Letra
Here we stand
Looking out into the clear, yet clouded sky
Hand in hand
We will stand united
We would fall if we divide
In our land, filled with milk and honey
We extort humanity
From the sands
Of our blue wave beaches
We extend hand across the sea
Long may the land be filled with love
In America
Lord in America
In America
We found us a home
Here we stand
On the brink of every danger that we know (and there’s so much danger in the
world)
Hand in hand we must face each other
We have to let our goodness show
Its our land
And we need each other (yes we do)
For the planet to survive
Yes we can (yes we can)
Learn to live as brothers
We can keep the dream alive
Long may the land be filled with love
In America (I love you America)
America (You've been so good to me)
In America
We found a home
(Yes we have)
We found a home
(We found a home in this great place)
Yes we found a home
We found a home
We found a home
Tradução da letra
Aqui estamos
Olhando para o céu claro, mas nublado
De mãos dadas
Permaneceremos Unidos
Cairíamos se nos dividíssemos.
Na nossa terra, cheia de leite e mel
Nós extorquimos a humanidade.
Das areias
Das nossas praias de ondas azuis
Estendemos a mão através do mar
Que a terra se encha de amor
Na América
Lord in America
Na América
Encontrámos um lar.
Aqui estamos
À beira de cada perigo que conhecemos (e há tanto perigo no
mundo)
De mãos dadas, temos de nos enfrentar uns aos outros.
Temos que deixar a nossa bondade mostrar
É a nossa terra
E precisamos um do outro (Sim, precisamos)
Para o planeta sobreviver
Sim podemos (Sim podemos)
Aprendam a viver como irmãos
Podemos manter o sonho vivo
Que a terra se encha de amor
In America (I love you America)
América (você tem sido tão bom para mim)
Na América
Encontrámos uma casa.
(Sim temos)
Encontrámos uma casa.
(Nós encontramos um lar neste lugar grande)
Sim, encontrámos um lar.
Encontrámos uma casa.
Encontrámos uma casa.