Diane Durrett — Take Me As I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me As I Am" de Diane Durrett.
Letra
Objects in the mirror are closer than they appear
When you see in your looking glass
I’m your greatest fear / Who am I?
Can you answer the riddle of life?
Do you see what you hate in me
You find inside yourself? / Now all I ask is
Take me as I am
Don’t punish me for being myself
Take me as I am
My weakness could be your strength
Take me as I am / As I am as I am
You tell me I’m nothin' but a tumbleweed
Whichever way the wind blows is where I’ll be
But I am free to live the life I lead
I’m not gonna lose myself
Trying to be your somebody else / So
(repeat chorus)
Cause we walk the same earth
We feel the same sun
We can fall apart or stand as one
I reach out to you but all I can hear
Is the sound of your judgment bangin' in my ears
Tradução da letra
Os objectos no espelho estão mais perto do que parecem
Quando vês no teu espelho
Sou o teu maior medo . Quem sou eu?
Podes responder ao enigma da vida?
Vês o que odeias em mim?
Encontraste dentro de ti? Agora tudo o que peço é
Leva-me como sou
Não me castigues por ser eu mesma.
Leva-me como sou
A minha fraqueza pode ser a tua força
Leva - me como sou / como sou como sou
Diz-me que não passo de uma alga.
Para onde o vento soprar onde eu estiver
Mas sou livre para viver a vida que levo
Não me vou perder.
A tentar ser outra pessoa.
(refrão repetido))
Porque andamos na mesma terra
Sentimos o mesmo sol
Podemos desmoronar-nos ou ficar como um só.
Eu alcanço-te mas tudo o que consigo ouvir
É o som do Teu julgamento a bater-me nos ouvidos