Diane Birch — Love And War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And War" de Diane Birch.
Letra
Tell me why you feel so cold
It ain’t supposed to feel so cold
Use me like a ring of smoke
Breathe me in and let me go Yeah, let me go Looking for a hand to hold
Make up for the love you sold
Pushin' down the love below
Tryin' not to lose control
Yeah, to lose control
I’m all alone now
Guess I was wrong somehow
Nobody knows until it’s over
You can’t stop the water
From pulling you under
Nobody knows until it’s over
Don’t you know
Hey now, hey now
You take it away
Love don’t live here anymore
Hey now, hey now
What can I say
Nothing’s fair in love and war
Knocking ‘till the walls cave in Stop the knife from goin' in Race your devil to the edge
Find your freedom waiting there
Yeah, waiting there
I’m all alone now
Guess I was wrong somehow
Nobody knows until it’s over
You can’t stop the water
From pulling you under
Nobody knows until it’s over
Don’t you know, oh Hey now, hey now
You take it away
Love don’t live here anymore
Hey now, hey now
What can I say
Nothing’s fair in love and war
When I held you
Tried to melt you
Made believe you
Wanted me too
Oh that you wanted me too
Hey now, hey now
You take it away
Love don’t live here anymore
Hey now, hey now
What can I say
Nothing’s fair in love and war
Tradução da letra
Diz-me porque sentes tanto frio
Não é suposto sentir tanto frio
Usa-me como um anel de fumo
Inspira-me e deixa-me ir Sim, Deixa-me ir à procura de uma mão para segurar
Compensa o amor que vendeste
Empurrando o amor para baixo
Tentando não perder o controle
Sim, perder o controlo.
Estou sozinho agora
Acho que me enganei de alguma forma.
Ninguém sabe até que acabe.
Não podes parar a água.
De te puxar para baixo
Ninguém sabe até que acabe.
Não sabes
Hey now, hey now
Leva-o daqui.
O amor já não vive aqui.
Hey now, hey now
O que posso dizer
Nada é justo no amor e na guerra
Batendo até que as paredes cedam para que a faca não corra com o diabo até ao limite
Encontra a tua liberdade à espera
Sim, à espera.
Estou sozinho agora
Acho que me enganei de alguma forma.
Ninguém sabe até que acabe.
Não podes parar a água.
De te puxar para baixo
Ninguém sabe até que acabe.
Não sabes, Oh Hey agora, hey agora
Leva-o daqui.
O amor já não vive aqui.
Hey now, hey now
O que posso dizer
Nada é justo no amor e na guerra
Quando te abracei
Tentei derreter-te
Fez-me acreditar em ti.
Também me queria
Oh que tu também me querias
Hey now, hey now
Leva-o daqui.
O amor já não vive aqui.
Hey now, hey now
O que posso dizer
Nada é justo no amor e na guerra