Diane Birch — Ariel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ariel" de Diane Birch.
Letra
Lookin' round for a different high in the land of the living
Tryin' to free the bird inside this cage
I got news today that you’re gonna go see the great wall of China
I guess I’ll see all the pictures on your page
No, I can’t tell the reason from the riddle and the rhyme
I can’t see the feelin’s on your mind
You know it feels like we’re only living under the same sky
When the clock strikes eleven fifty nine
Do you hear me callin' Ariel?
Am I a fool to think I know you well?
Do we see the same stars Ariel?
'Cause sometimes baby those green eyes just don’t tell
I’ve been cryin' on the pillow where you lie
For the past, for the future and everything in between
Oh, does it hurt more to lose you or hurt more to love you baby?
Or does it hurt more to look at you on my screen?
Do you hear me callin' Ariel?
Am I a fool to think I know you well?
Do we see the same stars Ariel?
'Cause sometimes baby those green eyes just don’t tell
Are you gonna leave me lonely?
Talkin' to myself again
Lookin' out on New York City
Do you hear me callin' Ariel?
Am I a fool to think I know you well?
Do we see the same stars Ariel?
'Cause sometimes baby those green eyes just don’t tell
Oh, no, no, no Do you hear me callin' Ariel?
Am I a fool to think I know you well?
Do we see the same stars Ariel?
'Cause sometimes baby those green eyes they just don’t tell
No, they just don’t tell, oh
Tradução da letra
Olhando em volta para um alto diferente na terra dos vivos
A tentar libertar o pássaro dentro desta jaula
Tenho notícias hoje que vais ver a grande muralha da China.
Acho que vou ver todas as fotos na tua Página.
Não, Não consigo distinguir a razão do enigma e da rima.
Não consigo ver a sensação na tua mente.
Sabes, parece que só vivemos debaixo do mesmo céu.
Quando o relógio bater 11: 59
Estás a ouvir-me chamar Ariel?
Sou parvo por pensar que te conheço bem?
Vemos as mesmas estrelas Ariel?
Porque, às vezes, baby, esses olhos verdes não contam
Tenho chorado na almofada onde te deitas
Para o passado, para o futuro e tudo no meio
Dói mais perder-te ou magoar mais amar-te, querida?
Ou dói mais olhar para ti no meu ecrã?
Estás a ouvir-me chamar Ariel?
Sou parvo por pensar que te conheço bem?
Vemos as mesmas estrelas Ariel?
Porque, às vezes, baby, esses olhos verdes não contam
Vais deixar-me sozinha?
A falar sozinho outra vez
A cuidar da cidade de Nova Iorque
Estás a ouvir-me chamar Ariel?
Sou parvo por pensar que te conheço bem?
Vemos as mesmas estrelas Ariel?
Porque, às vezes, baby, esses olhos verdes não contam
Não, Não, Não, estás a ouvir-me chamar Ariel?
Sou parvo por pensar que te conheço bem?
Vemos as mesmas estrelas Ariel?
Porque às vezes baby aqueles olhos verdes eles simplesmente não dizem
Não, eles só não dizem, oh